diretamente

Portuguese

Alternative forms

• directamente (pre-1990 spelling)

Etymology

direto in feminine form, direta + -mente

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˌɾɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˌɾɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˌɾɛ.taˈmẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /diˌɾɛ.tɐˈmẽ.tɨ/

• Hyphenation: di‧re‧ta‧men‧te

Adverb

diretamente (comparable, comparative mais diretamente, superlative o mais diretamente)

1. directly; straight (without pause or delay)

   Synonyms: direto (more informal), (informal) reto

   Fomos diretamente para casa.

   We went straight home.

2. directly; straight (as if in a straight line)

   A lâmpada está diretamente à sua frente.

   The lamp is straight ahead of you.

3. directly (by direct means; without intermediaries)

   Synonym: (more informal) direto

   Ele precisa falar diretamente com o diretor.

   He needs to speak with the principal directly.

4. directly; straightforwardly; plainly (without sugarcoating or beating around the bush)

   Vou falar diretamente: não temos mais dinheiro.

   I will say it directly: we have no more money.

5. diametrically (absolutely [in opposition])

   Synonyms: completamente, totalmente, diametralmente

   Suas ideologias são diretamente opostas às nossas.

   Their ideologies are diametrically opposed to ours.