From nittak + holloꞌ (“possibly related to i̠hollo ("to love")”) + aaiklanna (“to be in the middle”) + -ꞌ.
Nittak Holloꞌ Aaiklannaꞌ