decorrer

Galician

Etymology

From Latin dēcurrere, present active infinitive of dēcurrō.

Pronunciation

• IPA^(key): [dekoˈreɾ]

Verb

decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorrín, past participle decorrido)
decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorrim or decorri, past participle decorrido, reintegrationist norm)

1. (intransitive) to drain

   Synonyms: escorrer, escoar, vazar

2. (intransitive) to drip

   Synonym: escorrer

Conjugation

    Conjugation of decorrer

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	decorrer
Personal	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorreren
Gerund
	decorrendo
Past participle
Masculine	decorrido			decorridos
Feminine	decorrida			decorridas
Indicative
Present	decorro	decorres	decorre	decorremos	decorredes	decorren
Imperfect	decorría	decorrías	decorría	decorriamos	decorriades	decorrían
Preterite	decorrín	decorriches	decorreu	decorremos	decorrestes	decorreron
Pluperfect	decorrera	decorreras	decorrera	decorreramos	decorrerades	decorreran
Future	decorrerei	decorrerás	decorrerá	decorreremos	decorreredes	decorrerán
Conditional	decorrería	decorrerías	decorrería	decorreriamos	decorreriades	decorrerían
Subjunctive
Present	decorra	decorras	decorra	decorramos	decorrades	decorran
Imperfect	decorrese	decorreses	decorrese	decorrésemos	decorrésedes	decorresen
Future	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorreren
Imperative
Affirmative		decorre	decorra	decorramos	decorrede	decorran
Negative (non)		non decorras	non decorra	non decorramos	non decorrades	non decorran

    Reintegrated conjugation of decorrer (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decorrer
Personal	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorrerem
Gerund
	decorrendo
Past participle
Masculine	decorrido			decorridos
Feminine	decorrida			decorridas
Indicative
Present	decorro	decorres	decorre	decorremos	decorredes, decorreis	decorrem
Imperfect	decorria	decorrias	decorria	decorríamos	decorríades, decorríeis, decorríais1	decorriam
Preterite	decorrim, decorri	decorreste, decorreche1	decorreu	decorremos	decorrestes	decorrêrom, decorreram
Pluperfect	decorrera	decorreras	decorrera	decorrêramos	decorrêrades, decorrêreis, decorrêrais1	decorreram
Future	decorrerei	decorrerás	decorrerá	decorreremos	decorreredes, decorrereis	decorrerám, decorrerão
Conditional	decorreria	decorrerias	decorreria	decorreríamos	decorreríades, decorreríeis, decorreríais1	decorreriam
Subjunctive
Present	decorra	decorras	decorra	decorramos	decorrades, decorrais	decorram
Imperfect	decorresse	decorresses	decorresse	decorrêssemos	decorrêssedes, decorrêsseis	decorressem
Future	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorrerem
Imperative
Affirmative		decorre	decorra	decorramos	decorrede, decorrei	decorram
Negative (nom)		nom decorras	nom decorra	nom decorramos	nom decorrades, nom decorrais	nom decorram

¹Less recommended.

References

• “decorrer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “decorrer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “decorrer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “decorrer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From Latin dēcurrere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.koˈʁe(ʁ)/ [de.koˈhe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.koˈʁe(ʁ)/ [de.koˈhe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.koˈʁe(ɾ)/ [de.koˈhe(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.koˈʁe(ʁ)/ [de.koˈχe(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.koˈʁe(ɻ)/ [de.koˈhe(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.kuˈʁeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.kuˈʁeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.kuˈʁe.ɾi/

Verb

decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorri, past participle decorrido)

1. (of time, intransitive) to pass; to elapse

   Synonyms: passar, passar-se

   Decorreram quinze séculos desde a queda de Roma.

   Fifteen centuries have passed since the fall of Rome.

2. (intransitive, Portugal) to occur; to happen; to take place

   Synonyms: acontecer, ter, ocorrer, haver

   Decorria uma grande inundação naquela região.

   There was a great flood taking place in that region.

3. (transitive with de) to derive from; to result from (to be caused by; to be the result of)

   A maioria das mortes decorre de doença.

   Most deaths result from disease.

Conjugation

    Conjugation of decorrer (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decorrer
Personal	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorrerem
Gerund
	decorrendo
Past participle
Masculine	decorrido			decorridos
Feminine	decorrida			decorridas
Indicative
Present	decorro	decorres	decorre	decorremos	decorreis	decorrem
Imperfect	decorria	decorrias	decorria	decorríamos	decorríeis	decorriam
Preterite	decorri	decorreste	decorreu	decorremos	decorrestes	decorreram
Pluperfect	decorrera	decorreras	decorrera	decorrêramos	decorrêreis	decorreram
Future	decorrerei	decorrerás	decorrerá	decorreremos	decorrereis	decorrerão
Conditional	decorreria	decorrerias	decorreria	decorreríamos	decorreríeis	decorreriam
Subjunctive
Present	decorra	decorras	decorra	decorramos	decorrais	decorram
Imperfect	decorresse	decorresses	decorresse	decorrêssemos	decorrêsseis	decorressem
Future	decorrer	decorreres	decorrer	decorrermos	decorrerdes	decorrerem
Imperative
Affirmative		decorre	decorra	decorramos	decorrei	decorram
Negative (não)		não decorras	não decorra	não decorramos	não decorrais	não decorram

Related terms

• correr