emagrecer

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Galician-Portuguese enmagrecer, from Late Latin ēmacrēscere, from Latin macer (“lean”), from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. By surface analysis, e- +‎ magro +‎ -ecer.

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): /e.ma.ɡɾeˈse(ʁ)/ [e.ma.ɡɾeˈse(h)], /i.ma.ɡɾeˈse(ʁ)/ [i.ma.ɡɾeˈse(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /e.ma.ɡɾeˈse(ɾ)/, /i.ma.ɡɾeˈse(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.ma.ɡɾeˈse(ʁ)/ [e.ma.ɡɾeˈse(χ)], /i.ma.ɡɾeˈse(ʁ)/ [i.ma.ɡɾeˈse(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /e.ma.ɡɾeˈse(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /i.mɐ.ɡɾɨˈseɾ/ [i.mɐ.ɣɾɨˈseɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /i.mɐ.ɡɾɨˈse.ɾi/ [i.mɐ.ɣɾɨˈse.ɾi]

  • Hyphenation: e‧ma‧gre‧cer

Verb[edit]

emagrecer (first-person singular present emagreço, first-person singular preterite emagreci, past participle emagrecido)

  1. to become leaner; to lose body weight
    Synonyms: adelgaçar, emagrar
    Emagreci dois quilos esta semana.
    I lost two kilograms this week.
  2. to make leaner; to cause to lose body weight
    A doença emagreceu o João.
    The disease emaciated John.
    Correr emagrece.
    Running makes one lean.

Conjugation[edit]

    Conjugation of emagrecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal emagrecer
Personal emagrecer emagreceres emagrecer emagrecermos emagrecerdes emagrecerem
Gerund
emagrecendo
Past participle
Masculine emagrecido emagrecidos
Feminine emagrecida emagrecidas
Indicative
Present emagreço emagreces emagrece emagrecemos emagreceis emagrecem
Imperfect emagrecia emagrecias emagrecia emagrecíamos emagrecíeis emagreciam
Preterite emagreci emagreceste emagreceu emagrecemos emagrecestes emagreceram
Pluperfect emagrecera emagreceras emagrecera emagrecêramos emagrecêreis emagreceram
Future emagrecerei emagrecerás emagrecerá emagreceremos emagrecereis emagrecerão
Conditional emagreceria emagrecerias emagreceria emagreceríamos emagreceríeis emagreceriam
Subjunctive
Present emagreça emagreças emagreça emagreçamos emagreçais emagreçam
Imperfect emagrecesse emagrecesses emagrecesse emagrecêssemos emagrecêsseis emagrecessem
Future emagrecer emagreceres emagrecer emagrecermos emagrecerdes emagrecerem
Imperative
Affirmative emagrece emagreça emagreçamos emagrecei emagreçam
Negative (não) não emagreças não emagreça não emagreçamos não emagreçais não emagreçam

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=emagrecer&oldid=76884831"