öökima

Estonian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric [Term?]. Compare Votic öötšütellä (“hiccup, burp”) (Mati), Finnish yökätä, Livvi üökkiä. Cognates might also include Eastern Mari ӱгынчаш (ügynčaš, “hiccup”), Udmurt вукпотыны (vukpotyny, “nauseate, make someone puke”), Komi-Zyrian вӧк (vök, “disgust, nastiness”, noun) and Hungarian öklendezik (“barf, burp”).

Possibly onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøːkimɑ/, [ˈøːkːimɑ]
• Rhymes: -øːkimɑ
• Hyphenation: öö‧ki‧ma

Verb

öökima (da-infinitive öökida)

1. (intransitive) to barf, retch, keck, vomit, throw up

   Isegi vee nägemine ajas mind öökima.

   Even seeing water made me want to throw up.

Conjugation

Conjugation of öökima (ÕS type 28/õppima, k-g gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	öögin	ei öögi	1st sing.	olen öökinud	ei ole öökinud pole öökinud
2nd sing.	öögid		2nd sing.	oled öökinud
3rd sing.	öögib		3rd sing.	on öökinud
1st plur.	öögime		1st plur.	oleme öökinud
2nd plur.	öögite		2nd plur.	olete öökinud
3rd plur.	öögivad		3rd plur.	on öökinud
passive	öögitakse	ei öögita	passive	on öögitud	ei ole öögitud pole öögitud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	öökisin	ei öökinud	1st sing.	olin öökinud	ei olnud öökinud polnud öökinud
2nd sing.	öökisid		2nd sing.	olid öökinud
3rd sing.	öökis		3rd sing.	oli öökinud
1st plur.	öökisime		1st plur.	olime öökinud
2nd plur.	öökisite		2nd plur.	olite öökinud
3rd plur.	öökisid		3rd plur.	oli öökinud
passive	öögiti	ei öögitud	passive	oli öögitud	ei olnud öögitud polnud öögitud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	öögiksin	ei öögiks	1st sing.	öökinuksin oleksin öökinud	ei öökinuks ei oleks öökinud poleks öökinud
2nd sing.	öögiksid		2nd sing.	öökinuksid oleksid öökinud
3rd sing.	öögiks		3rd sing.	öökinuks oleks öökinud
1st plur.	öögiksime		1st plur.	öökinuksime oleksime öökinud
2nd plur.	öögiksite		2nd plur.	öökinuksite oleksite öökinud
3rd plur.	öögiksid		3rd plur.	öökinuksid oleksid öökinud
passive	öögitaks	ei öögitaks	passive	oleks öögitud	ei oleks öögitud poleks öögitud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	öögi	ära öögi	2nd sing.	ole öökinud	ära ole öökinud
3rd sing.	öökigu	ärgu öökigu	3rd sing.	olgu öökinud	ärgu olgu öökinud
1st plur.	öökigem	ärme öögime ärme öögi ärgem öökigem	1st plur.	olgem öökinud	ärme oleme öökinud ärme ole öökinud ärgem olgem öökinud
2nd plur.	öökige	ärge öökige	2nd plur.	olge öökinud	ärge olge öökinud
3rd plur.	öökigu	ärgu öökigu	3rd plur.	olgu öökinud	ärgu olgu öökinud
passive	öögitagu	ärgu öögitagu	passive	olgu öögitud	ärgu olgu öögitud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	öökivat	ei öökivat	active	olevat öökinud	ei olevat öökinud polevat öökinud
passive	öögitavat	ei öögitavat	passive	olevat öögitud	ei olevat öögitud polevat öögitud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	öökima	öögitama	nominative	öökida	olla öökinud
illative		—	inessive	öökides	olles öökinud
inessive	öökimas		participle	active	passive
elative	öökimast		present	öökiv	öögitav
translative	öökimaks		past	öökinud	öögitud
abessive	öökimata		negative	öökimatu	—

Derived terms

• öögatama
• öögatus
• öök

References

• öökima in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)