ŝraŭbilo

Esperanto

FWOTD – 15 October 2022

Alternative forms

• shraubilo (H-system spelling)
• sxrauxbilo (X-system spelling)

Etymology

From ŝraŭbi (“to screw”) +‎ -ilo (“tool”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃrawbˈilo]
• Rhymes: -ilo
• Hyphenation: ŝraŭb‧i‧lo

Noun

ŝraŭbilo (accusative singular ŝraŭbilon, plural ŝraŭbiloj, accusative plural ŝraŭbilojn)

1. screwdriver

   Synonym: ŝraŭb(o)turnilo (“screwdriver”)

   • 1946, Sten Johansson (translator), Kometo en Muminvalo‎^[1], translation of Kometjakten / Mumintrollet på kometjakt / Kometen kommer by Tove Jansson, archived from the original on 4 March 2016:

     Prenu ĉi tiun pro sekuro, diris Snufmumriko kaj donis al li sian tranĉilon (tiun kun korktirilo kaj ŝraŭbilo).

     "Take this for a lock", said Snufkin and gave him their pen-knife (that one with a corkscrew and a screwdriver).

   • c. 1990, Konstantino Rolniko, Infaneco de la ribelanto‎^[2], archived from the original on 21 January 2012:

     Jen, en unuan popularan filmon pri rusan agenton de nacia sekureco, ĉi tiu "pozitiva heroo" enpikas ŝraŭbilo en okulon de kontraŭulo, kaj konduto de tia "heroo" por nin oni proponas kvalifiki ke "patriota ago".

     Look, in a popular film about a Russian national security agent, this "positive hero" stabs a screwdriver in an opponent's eye, and conduct of this "hero" is offered to us as a "patrotic act".

   • 2007 June 8, Marcos Cruz, “Riparado telefonon Nokia 8310”, in Bicikle vivi‎^[3]:

     Ŝraŭbiloj Torx havas pinton de ses-pinta stelo.

     Torx screwdrivers have a six-pointed star tip.