βαπτίζω

Ancient Greek

Etymology

From βάπτω (baptō, “I dip”)

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /baptízdɔ͜ɔ/

• (1st BC Egyptian): IPA: /baptíz̚zoː/

• (4th AD Koine): IPA: /βaptíz̚zo/

• (10th AD Byzantine): IPA: /vaptíz̚zo/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /vaptízo/

Verb

βαπτίζω (baptizō) future: βαπτίσω aorist: ἐβάπτισα perfect m/p: βεβάπτισμαι aorist passive: ἐβαπτίσθην

1. I dip, plunge
2. I immerse
3. (passive) I drown, sink (of ships)
4. I get wet, soak
5. I wash, clean with water, clean by dipping or submerging
6. (passive) I bathe
7. I draw water (or other liquid)
8. I baptize
9. (passive) I perform ablutions

Inflection

    Present: βαπτίζω, βαπτίζομαι

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	βαπτίζω	βαπτίζεις	βαπτίζει	βαπτίζετον	βαπτίζετον	βαπτίζομεν	βαπτίζετε	βαπτίζουσι(ν)
	subjunctive	βαπτίζω	βαπτίζῃς	βαπτίζῃ	βαπτίζητον	βαπτίζητον	βαπτίζωμεν	βαπτίζητε	βαπτίζωσι(ν)
	optative	βαπτίζοιμι	βαπτίζοις	βαπτίζοι	βαπτίζοιτον	βαπτιζοίτην	βαπτίζοιμεν	βαπτίζοιτε	βαπτίζοιεν
	imperative		βαπτῖζε	βαπτιζέτω	βαπτίζετον	βαπτιζέτων		βαπτίζετε	βαπτιζόντων
middle/ passive	indicative	βαπτίζομαι	βαπτίζει/ βαπτίζῃ	βαπτίζεται	βαπτίζεσθον	βαπτίζεσθον	βαπτιζόμεθα	βαπτίζεσθε	βαπτίζονται
	subjunctive	βαπτίζωμαι	βαπτίζῃ	βαπτίζηται	βαπτίζησθον	βαπτίζησθον	βαπτιζώμεθα	βαπτίζησθε	βαπτίζωνται
	optative	βαπτιζοίμην	βαπτίζοιο	βαπτίζοιτο	βαπτίζοισθον	βαπτιζοίσθην	βαπτιζοίμεθα	βαπτίζοισθε	βαπτίζοιντο
	imperative		βαπτίζου	βαπτιζέσθω	βαπτίζεσθον	βαπτιζέσθων		βαπτίζεσθε	βαπτιζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		βαπτίζειν				βαπτίζεσθαι
participle		βαπτίζων , βαπτίζουσα , βαπτῖζον				βαπτιζόμενος , βαπτιζομένη , βαπτιζόμενον

    Imperfect: ἐβάπτιζον, ἐβαπτιζόμην

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐβάπτιζον	ἐβάπτιζες	ἐβάπτιζε	ἐβαπτίζετον	ἐβαπτιζέτην	ἐβαπτίζομεν	ἐβαπτίζετε	ἐβάπτιζον
middle/ passive		ἐβαπτιζόμην	ἐβαπτίζου	ἐβαπτίζετο	ἐβαπτίζεσθον	ἐβαπτιζέσθην	ἐβαπτιζόμεθα	ἐβαπτίζεσθε	ἐβαπτίζοντο

    Future: βαπτίσω

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	βαπτίσω	βαπτίσεις	βαπτίσει	βαπτίσετον	βαπτίσετον	βαπτίσομεν	βαπτίσετε	βαπτίσουσι(ν)
	optative	βαπτίσοιμι	βαπτίσοις	βαπτίσοι	βαπτίσοιτον	βαπτισοίτην	βαπτίσοιμεν	βαπτίσοιτε	βαπτίσοιεν
middle	indicative	βαπτίσομαι	βαπτίσει/ βαπτίσῃ	βαπτίσεται	βαπτίσεσθον	βαπτίσεσθον	βαπτισόμεθα	βαπτίσεσθε	βαπτίσονται
	optative	βαπτισοίμην	βαπτίσοιο	βαπτίσοιτο	βαπτίσοισθον	βαπτισοίσθην	βαπτισοίμεθα	βαπτίσοισθε	βαπτίσοιντο
passive	indicative	βαπτισθήσομαι	βαπτισθήσει/ βαπτισθήσῃ	βαπτισθήσεται	βαπτισθήσεσθον	βαπτισθήσεσθον	βαπτισθησόμεθα	βαπτισθήσεσθε	βαπτισθήσονται
	optative	βαπτισθησοίμην	βαπτισθήσοιο	βαπτισθήσοιτο	βαπτισθήσοισθον	βαπτισθησοίσθην	βαπτισθησοίμεθα	βαπτισθήσοισθε	βαπτισθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		βαπτίσειν			βαπτίσεσθαι		βαπτισθήσεσθαι
participle		βαπτίσων , βαπτίσουσα , βαπτῖσον			βαπτισόμενος , βαπτισομένη , βαπτισόμενον		βαπτισθησόμενος , βαπτισθησομένη , βαπτισθησόμενον

    Aorist: ἐβάπτισα, ἐβαπτισάμην, ἐβαπτίσθην

number		singular			dual		plural
aorist		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐβάπτισα	ἐβάπτισας	ἐβάπτισε	ἐβαπτίσατον	ἐβαπτισάτην	ἐβαπτίσαμεν	ἐβαπτίσατε	ἐβάπτισαν
	subjunctive	βαπτίσω	βαπτίσῃς	βαπτίσῃ	βαπτίσητον	βαπτίσητον	βαπτίσωμεν	βαπτίσητε	βαπτίσωσι(ν)
	optative	βαπτίσαιμι	βαπτίσαις/ βαπτίσειας	βαπτίσαι/ βαπτίσειε	βαπτίσαιτον	βαπτισαίτην	βαπτίσαιμεν	βαπτίσαιτε	βαπτίσαιεν/ βαπτίσειαν
	imperative		βάπτισον	βαπτισάτω	βαπτίσατον	βαπτισάτων		βαπτίσατε	βαπτισάντων
middle	indicative	ἐβαπτισάμην	ἐβαπτίσω	ἐβαπτίσατο	ἐβαπτίσασθον	ἐβαπτισάσθην	ἐβαπτισάμεθα	ἐβαπτίσασθε	ἐβαπτίσαντο
	subjunctive	βαπτίσωμαι	βαπτίσῃ	βαπτίσηται	βαπτίσησθον	βαπτίσησθον	βαπτισώμεθα	βαπτίσησθε	βαπτίσωνται
	optative	βαπτισαίμην	βαπτίσαιο	βαπτίσαιτο	βαπτίσαισθον	βαπτισαίσθην	βαπτισαίμεθα	βαπτίσαισθε	βαπτίσαιντο
	imperative		βάπτισαι	βαπτισάσθω	βαπτίσασθον	βαπτισάσθων		βαπτίσασθε	βαπτισάσθων
passive	indicative	ἐβαπτίσθην	ἐβαπτίσθης	ἐβαπτίσθη	ἐβαπτίσθητον	ἐβαπτισθήτην	ἐβαπτίσθημεν	ἐβαπτίσθητε	ἐβαπτίσθησαν
	subjunctive	βαπτισθῶ	βαπτισθῇς	βαπτισθῇ	βαπτισθῆτον	βαπτισθῆτον	βαπτισθῶμεν	βαπτισθῆτε	βαπτισθῶσι(ν)
	optative	βαπτισθείην	βαπτισθείης	βαπτισθείη	βαπτισθεῖτον/ βαπτισθείητον	βαπτισθείτην/ βαπτισθειήτην	βαπτισθεῖμεν/ βαπτισθείημεν	βαπτισθεῖτε/ βαπτισθείητε	βαπτισθεῖεν/ βαπτισθείησαν
	imperative		βαπτίσθητι	βαπτισθήτω	βαπτίσθητον	βαπτισθήτων		βαπτίσθητε	βαπτισθέντων
		active			middle		passive
infinitive		βάπτισαι			βαπτίσασθαι		βαπτισθῆναι
participle	m	βαπτίσας			βαπτισάμενος		βαπτισθείς
	f	βαπτίσασα			βαπτισαμένη		βαπτισθεῖσα
	n	βάπτισαν			βαπτισάμενον		βαπτισθέν

    Perfect: βεβάπτισμαι

number		singular			dual		plural
perfect		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	βεβάπτισμαι	βεβάπτισαι	βεβάπτισται	βεβάπτισθον	βεβάπτισθον	βεβαπτίσμεθα	βεβάπτισθε	βεβαπτισμένοι εἰσί
	subjunctive	βεβαπτισμένος ὦ	βεβαπτισμένος ᾖς	βεβαπτισμένος ᾖ	βεβαπτισμένω ἦτον	βεβαπτισμένω ἦτον	βεβαπτισμένοι ὦμεν	βεβαπτισμένοι ἦτε	βεβαπτισμένοι ὦσι
	optative	βεβαπτισμένος εἴην	βεβαπτισμένος εἴης	βεβαπτισμένος εἴη	βεβαπτισμένοι εἴητον/ βεβαπτισμένοι εἶτον	βεβαπτισμένω εἰήτην/ βεβαπτισμένω εἴτην	βεβαπτισμένοι εἴημεν/ βεβαπτισμένοι εἶμεν	βεβαπτισμένοι εἴητε/ βεβαπτισμένοι εἶτε	βεβαπτισμένοι εἴησαν/ βεβαπτισμένοι εἶεν
	imperative		βεβάπτισο	βεβαπτίσθω	βεβάπτισθον	βεβαπτίσθων		βεβάπτισθε	βεβαπτίσθων
		infinitive				participle
infinitive		βεβαπτίσθαι				βεβαπτισμένος , βεβαπτισμένη , βεβαπτισμένον

References

• βαπτίζω in A Greek-English Lexicon by Liddell & Scott, Clarendon Press, Oxford, 1940
• BDAG
• Strong’s concordance number: G907