γλυκός

Greek

Etymology

From Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣliˈkos/
• Hyphenation: γλυ‧κός

Adjective

γλυκός • (glykós) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκό)

1. sweet in taste
   • 1966, “Θεσσαλονίκη [Thessaloníki, Thessaloniki]”, Ilias Iliopoulos (lyrics), Giorgos Zampetas (music)‎^[1]performed by Dimitris Mitropanos:

     Θεσσαλονίκη είσαι μία
     στον κόσμο δεν είν’ άλλη
     Θεσσαλονίκη μου γλυκιά
     που να ’χει τέτοια ομορφιά
     και τα δικά σου κάλλη

     Thessaloníki eísai mía
     ston kósmo den eín’ álli
     Thessaloníki mou glykiá
     pou na ’chei tétoia omorfiá
     kai ta diká sou kálli

     Thessaloniki you are one,
     In the world there is no other.
     My sweet Thessaloniki,
     Where there is such beauty
     And your own beauties.

2. mild, gentle
3. fresh (when qualifying water)

   γλυκό νερό ― glykó neró ― fresh water

Declension

Declension of γλυκός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκός •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκοί •	γλυκές •	γλυκά •
genitive	γλυκού •	γλυκιάς •	γλυκού •	γλυκών •	γλυκών •	γλυκών •
accusative	γλυκό •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκούς •	γλυκές •	γλυκά •
vocative	γλυκέ •	γλυκιά •	γλυκό •	γλυκοί •	γλυκές •	γλυκά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο γλυκός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκύτερος •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτεροι •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
genitive	γλυκύτερου •	γλυκύτερης •	γλυκύτερου •	γλυκύτερων •	γλυκύτερων •	γλυκύτερων •
accusative	γλυκύτερο •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτερους •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
vocative	γλυκύτερε •	γλυκύτερη •	γλυκύτερο •	γλυκύτεροι •	γλυκύτερες •	γλυκύτερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο γλυκύτερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	γλυκύτατος •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατοι •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
genitive	γλυκύτατου •	γλυκύτατης •	γλυκύτατου •	γλυκύτατων •	γλυκύτατων •	γλυκύτατων •
accusative	γλυκύτατο •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατους •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
vocative	γλυκύτατε •	γλυκύτατη •	γλυκύτατο •	γλυκύτατοι •	γλυκύτατες •	γλυκύτατα •
notes	rare forms in the more normal γλυκότερος/γλυκότατος paradigm have been noted.

Related terms

• γλυκό (glykó)
• βαρύς γλυκός (varýs glykós, “very sweet”)