δεύτερος

Ancient Greek

Etymology

Uncertain. Traditionally viewed as a δύο (duo, “two”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”). However, modern research seems to indicate the initial component to more likely be related to δεύω (deuō, “I lack”) or δεῦτε (deute, “come here!”). (Can we verify⁽⁺⁾ this etymology?)

Ancient Greek ordinal numbers

<  αʹ	βʹ	γʹ   >
Ordinal : δεύτερος     Cardinal : δύο     Adverbial : δίς

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /de͜ʊ́teros/

• (1st BC Egyptian): IPA: /dɛ́ʍtɛros/

• (4th AD Koine): IPA: /ðéɸteros/

• (10th AD Byzantine): IPA: /ðéfteros/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /ðéfteɾos/

Numeral

δεύτερος (deuteros)

1. (ordinal) second

Inflection

    First and second declension of δεύτερος, δευτέρᾱ, δεύτερον

Number	Singular				Dual				Plural
Case \ Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	δεύτερος	δευτέρᾱ	δεύτερον		δευτέρω	δευτέρα	δευτέρω		δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα
Genitive	δευτέρου	δευτέρᾱς	δευτέρου		δευτέροιν	δευτέραιν	δευτέροιν		δευτέρων	δευτέρων	δευτέρων
Dative	δευτέρῳ	δευτέρᾳ	δευτέρῳ		δευτέροιν	δευτέραιν	δευτέροιν		δευτέροις	δευτέραις	δευτέροις
Accusative	δεύτερον	δευτέρᾱν	δεύτερον		δευτέρω	δευτέρα	δευτέρω		δευτέρους	δευτέρας	δεύτερα
Vocative	δεύτερε	δευτέρᾱ	δεύτερον		δευτέρω	δευτέρα	δευτέρω		δεύτεροι	δεύτεραι	δεύτερα

References

• LSJ
• BDAG
• Robert S. P. Beekes (2009) Etymological Dictionary of Greek (Brill Academic Publishers)
• Strong’s concordance number: G1208

---

Greek

Adjective

δεύτερος m  (défteros)   feminine δεύτερη, neuter δεύτερο

1. (ordinal) second

   Ήρθε δεύτερος στο Μαραθώνιο.

   He came second in the marathon.

2. inferior

   δεύτερης ποιότητας

   inferior quality

Declension

positive forms of δεύτερος

number  case   \   gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	δεύτερος	δεύτερη	δεύτερο	δεύτεροι	δεύτερες	δεύτερα
genitive	δεύτερου	δεύτερης	δεύτερου	δεύτερων	δεύτερων	δεύτερων
accusative	δεύτερο	δεύτερη	δεύτερο	δεύτερους	δεύτερες	δεύτερα
vocative	δεύτερε	δεύτερη	δεύτερο	δεύτεροι	δεύτερες	δεύτερα
derivations	comparative: πιο + positive forms (eg "πιο δεύτερος", etc) relative superlative: ο πιο + positive forms (eg "ο πιο δεύτερος", etc)
notes	the ordinal numeral has no comparative forms

Usage notes

• There are alternative learned forms:

  δευτέρου (masculine and neuter, genitive singular)

  δευτέρα (feminine, nominative, accusative and vocative singular)

  δευτέρας (feminine, genitive singular)

  δευτέρων (all genders, genitive plural)

Related terms

2ος m, 2η f, 2ο n Δευτέρα Δευτέρα Παρουσία αδευτέρωτος δευτεραγωνιστής δευτεριάτικος δευτερο- / δευτερό-

δεύτερο δευτεροβάθμιος δευτερογενής δευτεροετής δευτερόκλιτος δευτερόλεπτο

δευτερολογία δευτερολογώ δευτερόπλασμα δευτερότοκος δευτερεύων τσαγκαροδευτέρα

See also

• Appendix of Greek numerals