καινούργιος

Greek

Alternative forms

• καινούριος (kainoúrios) (modern spelling)

Etymology

Etymological spelling of the word as in the Hellenistic and mediaeval καινούργιος (kainoúrgios), from Ancient Greek καινουργός (kainourgós, “producing new things”), from καινουργής (kainourgḗs) (from καινός (kainós, “fresh, new”) +‎ -ουργός (-ourgós, “maker”)), +‎ -ιος (-ios).
Also see the modern spelling καινούριος (kainoúrios).

Pronunciation

• IPA^(key): /ceˈnuɾ.ʝos/
• Hyphenation: και‧νούρ‧γιος
• Homophone: καινούριος (kainoúrios)

Adjective

καινούργιος • (kainoúrgios) m (feminine καινούργια, neuter καινούργιο)

1. new; recently acquired or made

   αγόρασα καινούργιο αυτοκίνητο ― agórasa kainoúrgio aftokínito ― I bought a new car

   Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος! ― Eftychisménos o kainoúrgios chrónos! ― Happy New Year!

   θαυμαστός καινούριος κόσμος ― thavmastós kainoúrios kósmos ― brave new world

Declension

Declension of καινούργιος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	καινούργιος •	καινούργια •	καινούργιο •	καινούργιοι •	καινούργιες •	καινούργια •
genitive	καινούργιου •	καινούργιας •	καινούργιου •	καινούργιων •	καινούργιων •	καινούργιων •
accusative	καινούργιο •	καινούργια •	καινούργιο •	καινούργιους •	καινούργιες •	καινούργια •
vocative	καινούργιε •	καινούργια •	καινούργιο •	καινούργιοι •	καινούργιες •	καινούργια •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο καινούργιος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καινούργιος, etc.)

Related terms

• καινουργιο- (kainourgio-) or καινουριο- (kainourio-) and καινουργο- (kainourgo-)
• καινουργώνω (kainourgóno) or καινουριώνω (kainourióno)

• and see: έργο n (érgo, “work”) and the ancient ἔργον (érgon)