From Turkish fincan < Arabic فنجان (finjān) < Arabicized Persian فنجان (fenjān) < Persian پنگان (pengān).
φλιτζάνι n. (flitzáni)