ψευδής

Ancient Greek

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /pʰse͜ʊdɛ͜ɛ́s/

• (1st BC Egyptian): IPA: /pʰsɛwdéːs/

• (4th AD Koine): IPA: /ɸseβðís/

• (10th AD Byzantine): IPA: /psevðís/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /psevðís/

Adjective

ψευδής m, ψευδής f, ψευδές n; third declension; (pseudēs)

1. lying, false, untrue
2. deceived, beguiled

Inflection

    Third declension of ψευδής, ψευδές

Number	Singular			Dual			Plural
Case \ Gender	Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	ψευδής	ψευδές		ψευδεῖ	ψευδεῖ		ψευδεῖς	ψευδῆ
Genitive	ψευδοῦς	ψευδοῦς		ψευδοῖν	ψευδοῖν		ψευδῶν	ψευδῶν
Dative	ψευδεῖ	ψευδεῖ		ψευδοῖν	ψευδοῖν		ψευδέσι(ν)	ψευδέσι(ν)
Accusative	ψευδῆ	ψευδές		ψευδεῖ	ψευδεῖ		ψευδεῖς	ψευδῆ
Vocative	ψευδές	ψευδές		ψευδεῖ	ψευδεῖ		ψευδεῖς	ψευδῆ

This paradigm comes from a contracted epsilon. Note that the accusative plural (ψευδεῖς) does not follow the normal pattern for third declension, but rather takes on the form of the nominative.

Usage notes

In many Classical Greek cities, being good at lying and deception was considered a virtue and a heroic quality; in Odysseus for example.

References

• LSJ
• BDAG
• Strong’s concordance number: G5281

---

Greek

Adjective

ψευδής m  (psevdís)   feminine ψευδής, neuter ψευδές

1. false; sham; insincere; wearing masks.

Declension

positive forms of ψευδής

number  case   \   gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ψευδής	ψευδής	ψευδές	ψευδείς	ψευδείς	ψευδή
genitive	ψευδούς	ψευδούς	ψευδούς	ψευδών	ψευδών	ψευδών
accusative	ψευδή	ψευδή	ψευδές	ψευδείς	ψευδείς	ψευδή
derivations	comparative: πιο + positive forms (eg "πιο ψευδής", etc) relative superlative: ο πιο + positive forms (eg "ο πιο ψευδής", etc)

degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ψευδέστερος	ψευδέστερη	ψευδέστερο	ψευδέστεροι	ψευδέστερες	ψευδέστερα
genitive	ψευδέστερου	ψευδέστερης	ψευδέστερου	ψευδέστερων	ψευδέστερων	ψευδέστερων
accusative	ψευδέστερο	ψευδέστερη	ψευδέστερο	ψευδέστερους	ψευδέστερες	ψευδέστερα
vocative	ψευδέστερε	ψευδέστερη	ψευδέστερο	ψευδέστεροι	ψευδέστερες	ψευδέστερα
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο ψευδέστερος", etc)
absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ψευδέστατος	ψευδέστατη	ψευδέστατο	ψευδέστατοι	ψευδέστατες	ψευδέστατα
genitive	ψευδέστατου	ψευδέστατης	ψευδέστατου	ψευδέστατων	ψευδέστατων	ψευδέστατων
accusative	ψευδέστατο	ψευδέστατη	ψευδέστατο	ψευδέστατους	ψευδέστατες	ψευδέστατα
vocative	ψευδέστατε	ψευδέστατη	ψευδέστατο	ψευδέστατοι	ψευδέστατες	ψευδέστατα