бьрати

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *bьrati, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Verb

бьрати (bĭrati)

1. to gather

Conjugation

conjugation of бьрати

infinitive						бьрати					supine					бьратъ
person			singular						dual						plural
			first		second		third		first		second		third		first		second		third
present			берѫ		береши		беретъ		беревѣ		берета		берете		беремъ		берете		берѫтъ
imperfect			бьраахъ		бьрааше		бьрааше		бьрааховѣ		бьраашета		бьраашете		бьраахомъ		бьраашете		бьраахѫ
aorist			бьрахъ		бьра		бьра		бьраховѣ		бьраста		бьрасте		бьрахомъ		бьрасте		бьрашѧ
perfect	pos.	m	бьралъ	ѥсмь	бьралъ	ѥси	бьралъ	ѥстъ	бьрала	ѥсвѣ	бьрала	ѥста	бьрала	ѥсте	бьрали	ѥмъ	бьрали	ѥсте	бьрали	сѫтъ
		f	бьрала		бьрала		бьрала		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьралы		бьралы		бьралы
		n	бьрало		бьрало		бьрало		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьрала		бьрала		бьрала
	neg.	m	бьралъ	нѣсмь	бьралъ	нѣси	бьралъ	нѣстъ	бьрала	нѣсвѣ	бьрала	нѣста	бьрала	нѣсте	бьрали	нѣсмъ	бьрали	нѣсте	бьрали	не сѫтъ
		f	бьрала		бьрала		бьрала		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьралы		бьралы		бьралы
		n	бьрало		бьрало		бьрало		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьрала		бьрала		бьрала
pluperfect		m	бьралъ	бѣхъ	бьралъ	бѣ	бьралъ	бѣ	бьрала	бѣховѣ	бьрала	бѣста	бьрала	бѣсте	бьрали	бѣхомъ	бьрали	бѣсте	бьрали	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				былъ ѥсмь		былъ ѥси		былъ ѥстъ		была ѥсвѣ		была ѥста		была ѥсте		были ѥсмъ		были ѥсте		были сѫтъ
		f	бьралa	бѣхъ	бьралa	бѣ	бьралa	бѣ	бьралѣ	бѣховѣ	бьралѣ	бѣста	бьралѣ	бѣсте	бьралы	бѣхомъ	бьралы	бѣсте	бьралы	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				была ѥсмь		была ѥси		была ѥстъ		былѣ ѥсвѣ		былѣ ѥста		былѣ ѥсте		былы ѥсмъ		былы ѥсте		былы сѫтъ
		n	бьрало	бѣхъ	бьрало	бѣ	бьрало	бѣ	бьралѣ	бѣховѣ	бьралѣ	бѣста	бьралѣ	бѣсте	бьрала	бѣхомъ	бьрала	бѣсте	бьрала	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				было ѥсмь		было ѥси		было ѥстъ		былѣ ѥсвѣ		былѣ ѥста		былѣ ѥсте		была ѥсмъ		была ѥсте		была сѫтъ
future perfect		m	бьралъ	бѫдѫ	бьралъ	бѫдеши	бьралъ	бѫдетъ	бьрала	бѫдевѣ	бьрала	бѫдета	бьрала	бѫдете	бьрали	бѫдемъ	бьрали	бѫдете	бьрали	бѫдѫтъ
		f	бьрала		бьрала		бьрала		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьралы		бьралы		бьралы
		n	бьрало		бьрало		бьрало		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьрала		бьрала		бьрала
conditional		m	бьралъ	бимь	бьралъ	би	бьралъ	би	бьрала	бивѣ	бьрала	биста	бьрала	бисте	бьрали	бимъ (бихомъ)	бьрали	бисте	бьрали	бѫ (бишѧ)
		f	бьрала		бьрала		бьрала		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьралы		бьралы		бьралы
		n	бьрало		бьрало		бьрало		бьралѣ		бьралѣ		бьралѣ		бьрала		бьрала		бьрала
imperative					бери		бери		берѣвѣ		берѣта				берѣмъ		берѣте

present active participle

short forms
	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	беры	берѫшта	берѫште	берѫшти	берѫшти	берѫштѧ	беры	берѫшти	берѫшта
genitive	берѫшта	берѫштю	берѫшть	берѫштѧ	берѫштю	берѫшть	берѫшта	берѫштю	берѫшть
dative	берѫштю	берѫштема	берѫштемъ	берѫшти	берѫштама	берѫштамъ	берѫштю	берѫштема	берѫштемъ
accusative	берѫшть	берѫшта	берѫштѧ	берѫштѫ	берѫшти	берѫштѧ	беры	берѫшти	берѫшта
instrumental	берѫштемь	берѫштема	берѫшти	берѫштеѭ	берѫштама	берѫштами	берѫштемь	берѫштема	берѫшти
locative	берѫшти	берѫштю	берѫштихъ	берѫшти	берѫштю	берѫштахъ	берѫшти	берѫштю	берѫштихъ
long forms
nominative	берыи	берѫштая	берѫштеи	берѫштия	берѫштии	берѫштѧѩ	берѫштеѥ	берѫшти	берѫштая
genitive	берѫштаѥго	берѫштюю	берѫштиихъ	берѫштѧѩ	берѫштюю	берѫштиихъ	берѫштаѥго	берѫштюю	берѫштиихъ
dative	берѫштюѥмоу	берѫштиима	берѫштиимъ	берѫштии	берѫштиима	берѫштиимъ	берѫштюѥмоу	берѫштиима	берѫштиимъ
accusative	берѫштьи	берѫштая	берѫштѧѩ	берѫштѫѭ	берѫштии	берѫштѧѩ	берѫштеѥ	берѫшти	берѫштая
instrumental	берѫштиимь	берѫштиима	берѫштиими	берѫштеѭ	берѫштиима	берѫштиими	берѫштиимь	берѫштиима	берѫштиими
locative	берѫштиимь	берѫштюю	берѫштиихъ	берѫштии	берѫштюю	берѫштиихъ	берѫштиимь	берѫштюю	берѫштиихъ

present passive participle

short forms
	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	беромъ	берома	бероми	берома	беромѣ	беромы	беромо	беромѣ	берома
genitive	берома	беромоу	беромъ	беромы	беромоу	беромъ	берома	беромоу	беромъ
dative	беромоу	беромома	беромомъ	беромѣ	беромама	беромамъ	беромоу	беромома	беромомъ
accusative	беромъ	берома	беромы	беромѫ	беромѣ	беромы	беромо	беромѣ	берома
instrumental	беромомь	беромома	беромы	беромоѭ	беромама	беромами	беромомь	беромома	беромы
locative	беромѣ	беромоу	беромѣхъ	беромѣ	беромоу	беромахъ	беромы	беромоу	беромѣхъ
long forms
nominative	беромыи	беромая	беромии	беромая	беромѣи	беромыѩ	беромоѥ	беромѣи	беромая
genitive	беромaѥго	беромоую	беромыихъ	беромыѩ	беромоую	беромыихъ	беромаѥго	беромоую	беромыихъ
dative	беромоуѥмоу	беромыима	беромыимъ	беромѣи	беромыима	беромыимъ	беромоуѥмоу	беромыима	беромыимъ
accusative	беромыи	беромая	беромыѩ	беромѫѭ	беромѣи	беромыѩ	беромоѥ	беромѣи	беромая
instrumental	беромыимь	беромыима	беромыими	беромоѭ	беромыима	беромыими	беромыимь	беромыима	беромыими
locative	беромѣѥмь	беромоую	беромыихъ	беромѣи	беромоую	беромыихъ	беромѣѥмь	беромоую	беромыихъ

past active participle

short forms
	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	бьравъ	бьравъша	бьравъше	бьравъши	бьравъши	бьравъшѧ	бьравъ	бьравъши	бьравъша
genitive	бьравъша	бьравъшю	бьравъшь	бьравъшѧ	бьравъшю	бьравъшь	бьравъша	бьравъшю	бьравъшь
dative	бьравъшю	бьравъшема	бьравъшемъ	бьравъши	бьравъшама	бьравъшамъ	бьравъшю	бьравъшема	бьравъшемъ
accusative	бьравъшь	бьравъша	бьравъшѧ	бьравъшѫ	бьравъши	бьравъшѧ	бьравъ	бьравъши	бьравъша
instrumental	бьравъшемь	бьравъшема	бьравъши	бьравъшеѭ	бьравъшама	бьравъшами	бьравъшемь	бьравъшема	бьравъши
locative	бьравъши	бьравъшю	бьравъшихъ	бьравъши	бьравъшю	бьравъшахъ	бьравъши	бьравъшю	бьравъшихъ
long forms
nominative	бьравыи	бьравъшая	бьравъшеи	бьравъшия	бьравъшии	бьравъшѧѩ	бьравъшеѥ	бьравъши	бьравъшая
genitive	бьравъшаѥго	бьравъшюю	бьравъшиихъ	бьравъшѧѩ	бьравъшюю	бьравъшиихъ	бьравъшаѥго	бьравъшюю	бьравъшиихъ
dative	бьравъшюѥмоу	бьравъшиима	бьравъшиимъ	бьравъшии	бьравъшиима	бьравъшиимъ	бьравъшюѥмоу	бьравъшиима	бьравъшиимъ
accusative	бьравъшьи	бьравъшая	бьравъшѧѩ	бьравъшѫѭ	бьравъшии	бьравъшѧѩ	бьравъшеѥ	бьравъши	бьравъшая
instrumental	бьравъшиимь	бьравъшиима	бьравъшиими	бьравъшеѭ	бьравъшиима	бьравъшиими	бьравъшиимь	бьравъшиима	бьравъшиими
locative	бьравъшиимь	бьравъшюю	бьравъшиихъ	бьравъшии	бьравъшюю	бьравъшиихъ	бьравъшиимь	бьравъшюю	бьравъшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
бьралъ	бьрала	бьрали	бьрала	бьралѣ	бьралы	бьрало	бьралѣ	бьрала

past passive participle

short forms
	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	бьранъ	бьрана	бьрани	бьрана	бьранѣ	бьраны	бьрано	бьранѣ	бьрана
genitive	бьрана	бьраноу	бьранъ	бьраны	бьраноу	бьранъ	бьрана	бьраноу	бьранъ
dative	бьраноу	бьранома	бьраномъ	бьранѣ	бьранама	бьранамъ	бьраноу	бьранома	бьраномъ
accusative	бьранъ	бьрана	бьраны	бьранѫ	бьранѣ	бьраны	бьрано	бьранѣ	бьрана
instrumental	бьраномь	бьранома	бьраны	бьраноѭ	бьранама	бьранами	бьраномь	бьранома	бьраны
locative	бьранѣ	бьраноу	бьранѣхъ	бьранѣ	бьраноу	бьранахъ	бьраны	бьраноу	бьранѣхъ
long forms
nominative	бьраныи	бьраная	бьрании	бьраная	бьранѣи	бьраныѩ	бьраноѥ	бьранѣи	бьраная
genitive	бьранaѥго	бьраноую	бьраныихъ	бьраныѩ	бьраноую	бьраныихъ	бьранаѥго	бьраноую	бьраныихъ
dative	бьраноуѥмоу	бьраныима	бьраныимъ	бьранѣи	бьраныима	бьраныимъ	бьраноуѥмоу	бьраныима	бьраныимъ
accusative	бьраныи	бьраная	бьраныѩ	бьранѫѭ	бьранѣи	бьраныѩ	бьраноѥ	бьранѣи	бьраная
instrumental	бьраныимь	бьраныима	бьраныими	бьраноѭ	бьраныима	бьраныими	бьраныимь	бьраныима	бьраныими
locative	бьранѣѥмь	бьраноую	бьраныихъ	бьранѣи	бьраноую	бьраныихъ	бьранѣѥмь	бьраноую	бьраныихъ

Descendants

• Russian: брать, собирать