дәфтәр

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Bashkir[edit]

Дәфтәр

Etymology[edit]

From Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azeri dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [dæfˈtær]
  • Hyphenation: дәф‧тәр

Noun[edit]

дәфтәр (däftär)

  1. notebook, workbook, exercise book
    Буй дәфтәр.
    Buy däftär.
    Lined notebook.
    Шаҡмаҡ дәфтәр.
    Šaqmaq däftär.
    Grid notebook.
    Ҡуйын дәфтәре.
    Quyïn däftäre.
    Pocket book, memo book.
    Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
    Isem-familiyağïððï däftärðeñ tïšïna baθma xäreftär menän yaðïp quyïğïð.
    Write your given and family name on the cover of the work book in block letters.
    Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.
    Artqï partala ultïrğan Samat hiððermäy genä däftärenän ber bit yïrtïp aldï la samolyot yahanï.
    Samat, who was sitting at the back school-desk, surreptitiously tore a page out of his notebook and made a (paper) plane.

Declension[edit]