ебать

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

  • е5 (je5) (SMS slang)

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *jebàti, from Proto-Balto-Slavic *jebtei, from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti, from *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yabhati).

Compare Czech jebat, Polish jebać, Ukrainian їба́ти (jibáty), Serbo-Croatian јебати.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [(j)ɪˈbatʲ]
  • (file)
  • (file)

Verb[edit]

еба́ть (jebátʹimpf (perfective вы́ебать)

  1. (vulgar, transitive) to fuck
    Твоего́ бу́дущего му́жа сейча́с где́-то ебу́т.
    Tvojevó búduščevo múža sejčás gdé-to jebút.
    Your future husband is getting fucked somewhere right now.
  2. (vulgar, figuratively, with the word мозг (mozg, brain)) to get on someone's nerves, to be a pain in the arse/ass, to annoy, to blow someone's mind, to mindfuck
    Опя́ть ты ебёшь мне мозг по пустяка́м!
    Opjátʹ ty jebjóšʹ mne mozg po pustjakám!
    Yet again you're mindfucking me over nothing!
  3. (vulgar, figuratively, interrogative or negative) to concern, to bother, to be of interest
    Synonyms: волнова́ть (volnovátʹ), беспоко́ить (bespokóitʹ)
    А э́то тебя́ ебёт?A éto tebjá jebjót?Do you give a fuck about this? (literally, “Does this bother/interest/concern you?”)
  4. (vulgar, figuratively) to treat with contempt or indifference, to not care
    Synonym: плева́ть (plevátʹ)
  5. (vulgar) to kick ass
  6. (vulgar, interrogative or negative) to know

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Interjection[edit]

еба́ть (jebátʹ)

  1. (vulgar, swear word) expressing surprise, holy shit, what the fuck
    Еба́ть тыJebátʹ tyHoly shit, you (have done something surprising)
  2. (vulgar, swear word) fuck you!; fuck off!
    Еба́ть, коне́й, еба́ть!Jebátʹ, konéj, jebátʹ!Fuck off, studs, fuck off! (football chant)

Derived terms[edit]

Adverb[edit]

еба́ть (jebátʹ)

  1. (vulgar, slang) very, a lot
    Их бы́ло еба́ть как мно́го!
    Ix býlo jebátʹ kak mnógo!
    There were shitloads of them!