завлека
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
завлека́ • (zavleká) first-singular present indicative, pf (imperfective завли́чам)
- (of a person) to drag away, to drag off, to carry off
- (of a river, water, etc) to sweep away, to wash away
- to harrow
- to do/bilk/cheat somebody (out of their money), to rip off
Conjugation[edit]
Conjugation of завлека́ (conjugation 1.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | завля́къл zavljákǎl |
завлеча́л, завлече́л1 zavlečál, zavlečél1 |
завле́чен zavléčen |
— | |
| definite subject form | — | завле́клият zavléklijat |
— | завле́ченият zavléčenijat | |||
| definite object form | — | завле́клия zavléklija |
— | завле́чения zavléčenija | |||
| feminine | indefinite | — | завля́кла zavljákla |
завлеча́ла, завлече́ла1 zavlečála, zavlečéla1 |
завле́чена zavléčena | ||
| definite | — | завля́клата zavljáklata |
— | завле́чената zavléčenata | |||
| neuter | indefinite | — | завля́кло zavljáklo |
завлеча́ло, завлече́ло1 zavlečálo, zavlečélo1 |
завле́чено zavléčeno |
— | |
| definite | — | завля́клото zavljákloto |
— | завле́ченото zavléčenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | завле́кли zavlékli |
завлеча́ли, завлече́ли1 zavlečáli, zavlečéli1 |
завле́чени zavléčeni |
— | |
| definite | — | завле́клите zavléklite |
— | завле́чените zavléčenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | завлека́ zavleká |
завлече́ш zavlečéš |
завлече́ zavlečé |
завлече́м zavlečém |
завлече́те zavlečéte |
завлека́т zavlekát | |
| imperfect | завлеча́х, завлече́х1 zavlečáh, zavlečéh1 |
завлече́ше zavlečéše |
завлече́ше zavlečéše |
завлеча́хме, завлече́хме1 zavlečáhme, zavlečéhme1 |
завлеча́хте, завлече́хте1 zavlečáhte, zavlečéhte1 |
завлеча́ха, завлече́ха1 zavlečáha, zavlečéha1 | |
| aorist | завля́кох zavljákoh |
завле́че zavléče |
завле́че zavléče |
завля́кохме zavljákohme |
завля́кохте zavljákohte |
завля́коха zavljákoha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and завлеча́л/завлече́л1 m, завлеча́ла/завлече́ла1 f, завлеча́ло/завлече́ло1 n, or завлеча́ли/завлече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and завлеча́л/завлече́л1 m, завлеча́ла/завлече́ла1 f, завлеча́ло/завлече́ло1 n, or завлеча́ли/завлече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and завлеча́л/завлече́л1 m, завлеча́ла/завлече́ла1 f, завлеча́ло/завлече́ло1 n, or завлеча́ли/завлече́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and завля́къл m, завля́кла f, завля́кло n, or завле́кли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| завлечи́ zavlečí |
завлече́те zavlečéte |
||||||
1Largely fallen into disuse.