иде

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Macedonian[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *jьti.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

иде (ide) third-singular presentimpf (perfective отиде)

  1. (intransitive) to come
    Synonym: доаѓа (doaǵa)
  2. (intransitive, dialectal, colloquial) to go, walk
    Synonym: оди (odi)

Conjugation[edit]

Old Church Slavonic[edit]

Verb[edit]

иде (ide) (East Church Slavonic)

  1. third-person singular aorist indicative of ити (iti)
    • 1581, Ostrog Bible, Genesis 22.13:
      […] і҆ и́де а҆враамъ и҆ поѧ̀ ѻ҆вен̑҇, и҆ положи тре́бꙋ въ и҆саака мѣ́сто сн҃а свое҆го.
      […] i҆ íde a҆vraamŭ i҆ poę̀ o҆ven̑҇, i҆ položi trébu vŭ i҆saaka mě́sto sn:a svoe҆go.
      […] and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.