обакша

Russian

Alternative forms

• абакша (abakša)

Etymology

From Eastern dialectal опа́кша, опаку́ша (opákša, opakúša, “clumsy and sluggish person; left-hander”). From о́пак (ópak, “backwards”). Related to dialectal пакша́ (pakšá, “left hand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈbakʂə]

Noun

оба́кша • (obákša) f anim (genitive оба́кши, nominative plural оба́кши, genitive plural оба́кш)

1. (dialectal, Northern) layabout; inactive person

   Synonyms: лежебо́ка (ležebóka), безде́льник (bezdélʹnik), лентя́й (lentjáj)

Declension

Declension of оба́кша (anim fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	оба́кша obákša	оба́кши obákši
genitive	оба́кши obákši	оба́кш obákš
dative	оба́кше obákše	оба́кшам obákšam
accusative	оба́кшу obákšu	оба́кш obákš
instrumental	оба́кшей, оба́кшею obákšej, obákšeju	оба́кшами obákšami
prepositional	оба́кше obákše	оба́кшах obákšax

References

• Anikin, A. E. (2007) “абашка”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 1 (A – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 65
• Gecova O. G., editor (1980), “абашка”, in Arxangelʹskij oblastnoj slovarʹ [Arkhangelsk Regional Dictionary] (in Russian), volume I, Moscow: Moscow University Press, page 62