овечий

Russian

Alternative forms

• ове́чій (ovéčij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

овца́ (ovcá) +‎ -ий (-ij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvʲet͡ɕɪj]

Adjective

ове́чий • (ovéčij)

1. sheep’s, ovine

   волк в ове́чьей шку́ре

   volk v ovéčʹjej škúre

   wolf in sheep's clothing

Declension

Declension of ове́чий (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ове́чий ovéčij	ове́чье ovéčʹje	ове́чья ovéčʹja	ове́чьи ovéčʹi
genitive		ове́чьего ovéčʹjevo		ове́чьей ovéčʹjej	ове́чьих ovéčʹix
dative		ове́чьему ovéčʹjemu		ове́чьей ovéčʹjej	ове́чьим ovéčʹim
accusative	animate	ове́чьего ovéčʹjevo	ове́чье ovéčʹje	ове́чью ovéčʹju	ове́чьих ovéčʹix
	inanimate	ове́чий ovéčij			ове́чьи ovéčʹi
instrumental		ове́чьим ovéčʹim		ове́чьей, ове́чьею ovéčʹjej, ovéčʹjeju	ове́чьими ovéčʹimi
prepositional		ове́чьем ovéčʹjem		ове́чьей ovéčʹjej	ове́чьих ovéčʹix

Related terms

• овца́ (ovcá), ове́чка (ovéčka)

Ukrainian

Etymology

From вівця́ (vivcjá) (genitive plural ове́ць) + -ий (-yj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈʋɛt͡ʃei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

ове́чий • (ovéčyj)

1. (relational) sheep (attributive), sheep’s, ovine

   Synonym: (rare) о́вній (óvnij)

   ове́че молоко́ ― ovéče molokó ― sheep milk

2. sheeplike, sheepish, ovine (resembling a sheep; having the characteristics of a sheep)

Declension

Declension of ове́чий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ове́чий ovéčyj	ове́че ovéče	ове́ча ovéča	ове́чі ovéči
genitive		ове́чого ovéčoho		ове́чої ovéčoji	ове́чих ovéčyx
dative		ове́чому ovéčomu		ове́чій ovéčij	ове́чим ovéčym
accusative	animate	ове́чого ovéčoho	ове́че ovéče	ове́чу ovéču	ове́чих ovéčyx
	inanimate	ове́чий ovéčyj			ове́чі ovéči
instrumental		ове́чим ovéčym		ове́чою ovéčoju	ове́чими ovéčymy
locative		ове́чому, ове́чім ovéčomu, ovéčim		ове́чій ovéčij	ове́чих ovéčyx

Derived terms

• вовк в ове́чій шку́рі m (vovk v ovéčij škúri)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “овечий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “овечий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “овечий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “овечий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “овечий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “овечий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “овечий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)