отнимать

Russian

Alternative forms

• отыма́ть (otymátʹ) — colloquial

Etymology

от- (ot-) +‎ -нима́ть (-nimátʹ)

Pronunciation

• audio

  (file)

• IPA^(key): [ɐtʲnʲɪˈmatʲ]

Verb

отнима́ть • (otnimátʹ) impf (perfective отня́ть)

1. to take (from)
2. to subtract; to take away; to abstract
3. to deduct, to take away, to take from, to take off
4. (also figuratively) to take away (from); to bereave (of)

   Не отнима́й у неё после́днюю наде́жду.

   Ne otnimáj u nejó poslédnjuju nadéždu.

   Don't take away her last hope.

5. to withdraw; to remove (hands)
6. to rob (of), to deprive (of)
7. (colloquial) to amputate

Conjugation

Conjugation of отнима́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	отнима́ть otnimátʹ
participles	present tense	past tense
active	отнима́ющий otnimájuščij	отнима́вший otnimávšij
passive	отнима́емый otnimájemyj	—
adverbial	отнима́я otnimája	отнима́в otnimáv, отнима́вши otnimávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	отнима́ю otnimáju	бу́ду отнима́ть búdu otnimátʹ
2nd singular (ты)	отнима́ешь otnimáješʹ	бу́дешь отнима́ть búdešʹ otnimátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	отнима́ет otnimájet	бу́дет отнима́ть búdet otnimátʹ
1st plural (мы)	отнима́ем otnimájem	бу́дем отнима́ть búdem otnimátʹ
2nd plural (вы)	отнима́ете otnimájete	бу́дете отнима́ть búdete otnimátʹ
3rd plural (они́)	отнима́ют otnimájut	бу́дут отнима́ть búdut otnimátʹ
imperative	singular	plural
	отнима́й otnimáj	отнима́йте otnimájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отнима́л otnimál	отнима́ли otnimáli
feminine (я/ты/она́)	отнима́ла otnimála
neuter (оно́)	отнима́ло otnimálo

Related terms

• отнима́ться (otnimátʹsja), отня́ться (otnjátʹsja)
• отня́тие (otnjátije)