саз

See also: ca3

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ساز
Cyrillic	саз
Latin	saz

Etymology 1

From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”).

Cognate with Bashkir һаҙ (haź), Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Noun

саз • (saz)

1. swamp, marsh

Etymology 2

Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).

Noun

саз • (saz)

1. music

Kumyk

Etymology

Borrowed from Persian ساز (“a musical instrument”).

Noun

саз • (saz)

1. saz, baglama

Declension

Declension of саз (saz)

	Singular	Plural
nominative	саз (saz)	сазлар (sazlar)
accusative	сазны (saznı)	сазланы (sazlanı)
dative	сазгъа (sazğa)	сазлагъа (sazlağa)
locative	сазда (sazda)	сазларда (sazlarda)
ablative	саздан (sazdan)	сазлардан (sazlardan)
genitive	сазны (saznı)	сазланы (sazlanı)

Possessive forms of саз (saz)

1sg	Singular	Plural
nominative	сазым (sazım)	сазларым (sazlarım)
accusative	сазымны (sazımnı)	сазларымны (sazlarımnı)
dative	сазымгъа (sazımğa)	сазларыма (sazlarıma)
locative	сазымда (sazımda)	сазларымда (sazlarımda)
ablative	сазымдан (sazımdan)	сазларымдан (sazlarımdan)
genitive	сазымны (sazımnı)	сазларымны (sazlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	сазыбыз (sazıbız)	сазларыбыз (sazlarıbız)
accusative	сазыбызны (sazıbıznı)	сазларыбызны (sazlarıbıznı)
dative	сазыбызгъа (sazıbızğa)	сазларыбызгъа (sazlarıbızğa)
locative	сазыбызда (sazıbızda)	сазларыбызда (sazlarıbızda)
ablative	сазыбыздан (sazıbızdan)	сазларыбыздан (sazlarıbızdan)
genitive	сазыбызны (sazıbıznı)	сазларыбызны (sazlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	сазынгъ (sazınğ)	сазларынгъ (sazlarınğ)
accusative	сазынгъны (sazınğnı)	сазларынгъны (sazlarınğnı)
dative	сазынгъа (sazınğa)	сазларынгъа (sazlarınğa)
locative	сазынгъда (sazınğda)	сазларынгъда (sazlarınğda)
ablative	сазынгъдан (sazınğdan)	сазларынгъдан (sazlarınğdan)
genitive	сазынгъны (sazınğnı)	сазларынгъны (sazlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	сазыгъыз (sazığız)	сазларыгъыз (sazlarığız)
accusative	сазыгъызны (sazığıznı)	сазларыгъызны (sazlarığıznı)
dative	сазыгъызгъа (sazığızğa)	сазларыгъызгъа (sazlarığızğa)
locative	сазыгъызда (sazığızda)	сазларыгъызда (sazlarığızda)
ablative	сазыгъыздан (sazığızdan)	сазларыбыздан (sazlarıbızdan)
genitive	сазыгъызны (sazığıznı)	сазларыгъызны (sazlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	сазы (sazı)	сазлары (sazları)
accusative	сазын (sazın)	сазларын (sazların)
dative	сазына (sazına)	сазларына (sazlarına)
locative	сазында (sazında)	сазларында (sazlarında)
ablative	сазындан (sazından)	сазларындан (sazlarından)
genitive	сазыны (sazını)	сазларыны (sazlarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “саз”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *siāŕ (“swamp, marsh”).

Cognate with Bashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz), Uzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Noun

саз • (saz) (Arabic spelling ساز)

1. swamp

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *siaŕ (“swamp, marsh”). Compare Uzbek soz, Bashkir һаҙ (haź).

Noun

саз • (saz) (Latin spelling saz)

1. swamp

References

• Tatar Encyclopedy Institute, see саз and сазлы [1]
• [2]