скорбь

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic скърбь (skŭrbĭ), from Proto-Slavic *skъrbь. Cognates include Old Church Slavonic скръбь (skrŭbĭ), Bulgarian скръб (skrǎb), Serbo-Croatian скрб (“care”).

Pronunciation

• IPA^(key): [skorpʲ]

• Audio

  (file)

Noun

скорбь • (skorbʹ) f inan (genitive ско́рби, nominative plural ско́рби, genitive plural скорбе́й)

1. sorrow, grief
   • 1790, Александр Радищев, “София”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

     Кто знает голоса русских народных песен, тот признается, что есть в них нечто, скорбь душевную означающее.

     Kto znajet golosa russkix narodnyx pesen, tot priznajetsja, što jestʹ v nix nečto, skorbʹ duševnuju označajuščeje.

     He who knows the melodies of Russian folk songs must admit that there is something in them which suggests spiritual sorrow.

Declension

Declension of скорбь (inan fem-form 3rd-decl accent-e) 

	singular	plural
nominative	ско́рбь skórbʹ	ско́рби skórbi
genitive	ско́рби skórbi	скорбе́й skorbéj
dative	ско́рби skórbi	скорбя́м skorbjám
accusative	ско́рбь skórbʹ	ско́рби skórbi
instrumental	ско́рбью skórbʹju	скорбя́ми skorbjámi
prepositional	ско́рби skórbi	скорбя́х skorbjáx

Derived terms

• ско́рбный (skórbnyj)

Related terms

• прискорбный (priskorbnyj)
• скорбе́ть impf (skorbétʹ)