тикӏэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [tikʲan] (Shapsug dialect)

Verb

тикӏэн • (tikʼɛn) (transitive)

1. to spill, to pour

   кӏалэм нэкъгъэм рсы текӏэ ― kʼalɛm nɛqğɛm rsə tekʼɛ ― The boy is spilling water on the flower.

   кӏалэм къолэн унэм тикӏэт ― kʼalɛm qʷolɛn wunɛm tikʼɛt ― The boy will spill color on the house.

   пшъашъэм рсымфабэ кӏалэм тикӏагъ къигъэушыжьын фэшкӏэ ― pŝaŝɛm rsəmfabɛ kʼalɛm tikʼağ qiğɛwušəźən fɛškʼɛ ― The girl spilled water on the boy to wake him up.