тягнути

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *tęgnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɐɦˈnute]

• Audio

  (file)

Verb

тягну́ти • (tjahnúty) impf (perfective потягну́ти)

1. (transitive) to drag, to pull

Usage notes

• тягну́ти (tjahnúty) and тягти́ (tjahtý), потягну́ти (potjahnúty), and потягти́ (potjahtý) are in the class of Ukrainian concrete verbs. Their counterparts, тяга́ти (tjaháty) and потяга́ти (potjaháty), are abstract verbs.

Conjugation

Conjugation of тягну́ти, тягну́ть (class 3°c // 3c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	тягну́ти, тягну́ть tjahnúty, tjahnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	тя́гнений, тя́гнутий tjáhnenyj, tjáhnutyj impersonal: тя́гнено, тя́гнуто tjáhneno, tjáhnuto
adverbial	тя́гнучи tjáhnučy	тя́гнувши tjáhnuvšy
	present tense	future tense
1st singular я	тягну́ tjahnú	бу́ду тягну́ти, бу́ду тягну́ть, тягну́тиму búdu tjahnúty, búdu tjahnútʹ, tjahnútymu
2nd singular ти	тя́гнеш tjáhneš	бу́деш тягну́ти, бу́деш тягну́ть, тягну́тимеш búdeš tjahnúty, búdeš tjahnútʹ, tjahnútymeš
3rd singular він / вона / воно	тя́гне tjáhne	бу́де тягну́ти, бу́де тягну́ть, тягну́тиме búde tjahnúty, búde tjahnútʹ, tjahnútyme
1st plural ми	тя́гнем, тя́гнемо tjáhnem, tjáhnemo	бу́демо тягну́ти, бу́демо тягну́ть, тягну́тимемо, тягну́тимем búdemo tjahnúty, búdemo tjahnútʹ, tjahnútymemo, tjahnútymem
2nd plural ви	тя́гнете tjáhnete	бу́дете тягну́ти, бу́дете тягну́ть, тягну́тимете búdete tjahnúty, búdete tjahnútʹ, tjahnútymete
3rd plural вони	тя́гнуть tjáhnutʹ	бу́дуть тягну́ти, бу́дуть тягну́ть, тягну́тимуть búdutʹ tjahnúty, búdutʹ tjahnútʹ, tjahnútymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	тягні́м, тягні́мо tjahním, tjahnímo
second-person	тягни́ tjahný	тягні́ть tjahnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	тяг, тягну́в tjah, tjahnúv	тягли́, тягну́ли tjahlý, tjahnúly
feminine я / ти / вона	тягла́, тягну́ла tjahlá, tjahnúla
neuter воно	тягло́, тягну́ло tjahló, tjahnúlo

Derived terms

• тягну́тися impf (tjahnútysja)

 

Prefixed verbs

• ви́тягнути pf (výtjahnuty)
• відтягну́ти pf (vidtjahnúty)
• втягну́ти pf (vtjahnúty)
• дотягну́ти pf (dotjahnúty)
• затягну́ти pf (zatjahnúty)
• натягну́ти pf (natjahnúty)
• підтягну́ти pf (pidtjahnúty)
• притягну́ти pf (prytjahnúty)
• протягну́ти pf (protjahnúty)
• стягну́ти pf (stjahnúty)
• утягну́ти pf (utjahnúty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тягнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тягнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “тягнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “тягнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)