тяжкий

Russian

Alternative forms

• тя́жкій (tjážkij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From Old East Slavic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ, from Proto-Balto-Slavic *tingús, from Proto-Indo-European *tengʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʲaʂkʲɪj]

• Audio

  (file)

Adjective

тя́жкий • (tjážkij) (rare/awkward comparative (по)тя́жче, superlative тягча́йший, adverb тя́жко, abstract noun тя́жкость)

1. hard, grave
2. terrible, painful

Declension

Declension of тя́жкий (short class c*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тя́жкий tjážkij	тя́жкое tjážkoje	тя́жкая tjážkaja	тя́жкие tjážkije
genitive		тя́жкого tjážkovo		тя́жкой tjážkoj	тя́жких tjážkix
dative		тя́жкому tjážkomu		тя́жкой tjážkoj	тя́жким tjážkim
accusative	animate	тя́жкого tjážkovo	тя́жкое tjážkoje	тя́жкую tjážkuju	тя́жких tjážkix
	inanimate	тя́жкий tjážkij			тя́жкие tjážkije
instrumental		тя́жким tjážkim		тя́жкой, тя́жкою tjážkoj, tjážkoju	тя́жкими tjážkimi
prepositional		тя́жком tjážkom		тя́жкой tjážkoj	тя́жких tjážkix
short form		тя́жек tjážek	тя́жко tjážko	тяжка́ tjažká	тя́жки tjážki

Related terms

• тяжёлый (tjažólyj)

Ukrainian

Etymology

From Old Ukrainian тѧжкий (tjažkij), from Old East Slavic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ, from Proto-Balto-Slavic *tingús, from Proto-Indo-European *tengʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɐʒˈkɪi̯]

• Audio

  (file)

Adjective

тяжки́й • (tjažkýj) (comparative тя́жчий, superlative найтя́жчий, adverb тя́жко, abstract noun тя́жкість)

1. heavy
2. hard, grave, severe

Declension

Declension of тяжки́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		тяжки́й tjažkýj	тяжке́ tjažké	тяжка́ tjažká	тяжкі́ tjažkí
genitive		тяжко́го tjažkóho		тяжко́ї tjažkóji	тяжки́х tjažkýx
dative		тяжко́му tjažkómu		тяжкі́й tjažkíj	тяжки́м tjažkým
accusative	animate	тяжко́го tjažkóho	тяжке́ tjažké	тяжку́ tjažkú	тяжки́х tjažkýx
	inanimate	тяжки́й tjažkýj			тяжкі́ tjažkí
instrumental		тяжки́м tjažkým		тяжко́ю tjažkóju	тяжки́ми tjažkýmy
locative		тяжко́му, тяжкі́м tjažkómu, tjažkím		тяжкі́й tjažkíj	тяжки́х tjažkýx

Derived terms

• тяжкува́тий (tjažkuvátyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тяжкий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тяжкий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “тяжкий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)