холостой

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xolstъ. Compare Old Church Slavonic хластъ (xlastŭ), Slovene hlȃst, Ukrainian хо́лост (xólost).

Pronunciation

• IPA^(key): [xəɫɐˈstoj]

• Audio

  (file)

Adjective

холосто́й • (xolostój) (comparative (по)холосте́е or (по)холосте́й)

1. single (not married)

   Antonym: женатый (ženatyj)

2. idle (not working)
3. (technical) idle, free-running

   холосто́й ход ― xolostój xod ― idling

4. (ballistics) blank

Usage notes

• Per Zaliznyak, the comparative холосте́е (xolostéje) is rare and awkward.

Declension

Declension of холосто́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		холосто́й xolostój	холосто́е xolostóje	холоста́я xolostája	холосты́е xolostýje
genitive		холосто́го xolostóvo		холосто́й xolostój	холосты́х xolostýx
dative		холосто́му xolostómu		холосто́й xolostój	холосты́м xolostým
accusative	animate	холосто́го xolostóvo	холосто́е xolostóje	холосту́ю xolostúju	холосты́х xolostýx
	inanimate	холосто́й xolostój			холосты́е xolostýje
instrumental		холосты́м xolostým		холосто́й, холосто́ю xolostój, xolostóju	холосты́ми xolostými
prepositional		холосто́м xolostóm		холосто́й xolostój	холосты́х xolostýx
short form		хо́лост xólost	хо́лосто xólosto	холоста́ xolostá	хо́лосты xólosty

Noun

холосто́й • (xolostój) m anim or m inan (genitive холосто́го, nominative plural холосты́е, genitive plural холосты́х, feminine холоста́я)

1. unmarried person, single person, bachelor
2. blank (bullet)

Declension

Declension of холосто́й (bian masc-form hard-stem accent-b adj) 

	singular	plural
nominative	холосто́й xolostój	холосты́е xolostýje
genitive	холосто́го xolostóvo	холосты́х xolostýx
dative	холосто́му xolostómu	холосты́м xolostým
accusative animate inanimate	холосто́го xolostóvo	холосты́х xolostýx
	холосто́й xolostój	холосты́е xolostýje
instrumental	холосты́м xolostým	холосты́ми xolostými
prepositional	холосто́м xolostóm	холосты́х xolostýx

Related terms

• холостя́к m (xolostják)
• холостя́цкий (xolostjáckij)
• холости́ть (xolostítʹ)
• вхолосту́ю (vxolostúju)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “холостой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress