ակումբ

Armenian

Etymology

Borrowed from Old Armenian ակումբ (akumb).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɑˈkumb]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɑˈɡumpʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

ակումբ • (akumb)

1. club; clubhouse

   գիշերային ակումբ ― gišerayin akumb ― nightclub

   ֆուտբոլային ակումբ ― futbolayin akumb ― football club

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ակումբ (akumb)	ակումբներ (akumbner)
dative	ակումբի (akumbi)	ակումբների (akumbneri)
ablative	ակումբից (akumbicʿ)	ակումբներից (akumbnericʿ)
instrumental	ակումբով (akumbov)	ակումբներով (akumbnerov)
locative	ակումբում (akumbum)	ակումբներում (akumbnerum)
	definite forms
nominative	ակումբը/ակումբն (akumbə/akumbn)	ակումբները/ակումբներն (akumbnerə/akumbnern)
dative	ակումբին (akumbin)	ակումբներին (akumbnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ակումբս (akumbs)	ակումբներս (akumbners)
dative	ակումբիս (akumbis)	ակումբներիս (akumbneris)
ablative	ակումբիցս (akumbicʿs)	ակումբներիցս (akumbnericʿs)
instrumental	ակումբովս (akumbovs)	ակումբներովս (akumbnerovs)
locative	ակումբումս (akumbums)	ակումբներումս (akumbnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ակումբդ (akumbd)	ակումբներդ (akumbnerd)
dative	ակումբիդ (akumbid)	ակումբներիդ (akumbnerid)
ablative	ակումբիցդ (akumbicʿd)	ակումբներիցդ (akumbnericʿd)
instrumental	ակումբովդ (akumbovd)	ակումբներովդ (akumbnerovd)
locative	ակումբումդ (akumbumd)	ակումբներումդ (akumbnerumd)

Synonyms

• (colloquial) կլուբ (klub)

Derived terms

• ակմբանոց (akmbanocʿ)

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown. J̌ahukyan remarks, that in view of abundance of i-stems in Urartian we may look for Urartian origin in Armenian unetymologized i-stems, such as this one.

According to Ačaṙyan, Old Georgian აკუმი (aḳumi, “chair, bench; pile, heap”) is borrowed from Armenian. For -բ (-b) he compares պատշգամ (patšgam) : պատշգամբ (patšgamb), սալամ (salam) : սալամբ (salamb).

Noun

ակումբ • (akumb)

1. seat; sofa

   ակումբ մաշկեայ ― akumb maškeay ― cushion (used for sitting)

2. (by extension) assembly, company of spectators

   ակումբ բոլորել՝ առնուլ ― akumb bolorel, aṙnul ― to assemble, to sit in a circle; to feast together

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	ակումբ (akumb)		ակումբք (akumbkʿ)
genitive	ակմբի (akmbi)		ակմբից (akmbicʿ)
dative	ակմբի (akmbi)		ակմբից (akmbicʿ)
accusative	ակումբ (akumb)		ակումբս (akumbs)
ablative	ակմբէ (akmbē)		ակմբից (akmbicʿ)
instrumental	ակմբիւ (akmbiw)		ակմբիւք (akmbiwkʿ)
locative	ակմբի (akmbi)		ակումբս (akumbs)

i-type

	singular		plural
nominative	ակումբ (akumb)		ակումբք (akumbkʿ)
genitive	ակըմբի (akəmbi)		ակըմբից (akəmbicʿ)
dative	ակըմբի (akəmbi)		ակըմբից (akəmbicʿ)
accusative	ակումբ (akumb)		ակումբս (akumbs)
ablative	ակըմբէ (akəmbē)		ակըմբից (akəmbicʿ)
instrumental	ակըմբիւ (akəmbiw)		ակըմբիւք (akəmbiwkʿ)
locative	ակըմբի (akəmbi)		ակումբս (akumbs)

Derived terms

• ակմբահոյլ (akmbahoyl)
• ակմբիմ (akmbim)
• ակումբահոյլ (akumbahoyl)
• բազմակբանոց (bazmakbanocʿ)
• եռակմբանոց (eṙakmbanocʿ)

 

Descendants

• Armenian: ակումբ (akumb), (dialectal) ակում (akum)
• Old Georgian: აკუმი (aḳumi)

References

• Petrosean, Matatʿeay (1879) “ակումբ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ակումբ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971) “ակումբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 110ab
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 440
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ակումբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik