բարդ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian բարդ; see it for more.
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [bɑɾtʰ], (colloquially) IPA: [bɑrtʰ]
Adjective [edit]
բարդ • (bard), superlative ամենաբարդ (amenabard)
Declension [edit]
nominalized adjective, i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարդ (bard) | բարդեր (barder) | |
| nominative definite | բարդը/բարդն (bardə/bardn) | բարդերը/բարդերն (barderə/bardern) | |
| dative | բարդի (bardi) | բարդերի (barderi) | |
| dative definite | բարդին (bardin) | բարդերին (barderin) | |
| ablative | բարդից (bardicʿ) | բարդերից (bardericʿ) | |
| instrumental | բարդով (bardov) | բարդերով (barderov) | |
| locative | բարդում (bardum) | բարդերում (barderum) |
nominalized adjective, i-type, plural in -er, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարդ (bard) | բարդեր (barder) | |
| nominative definite | բարդը/բարդն (bardə/bardn) | բարդերը/բարդերն (barderə/bardern) | |
| dative | բարդի (bardi) | բարդերի (barderi) | |
| dative definite | բարդին (bardin) | բարդերին (barderin) | |
| ablative | բարդից (bardicʿ) | բարդերից (bardericʿ) | |
| instrumental | բարդով (bardov) | բարդերով (barderov) | |
| locative | — (—) | — (—) |
Noun [edit]
բարդ • (bard)
- heap of corn or grass
Declension [edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարդ (bard) | բարդեր (barder) | |
| nominative definite | բարդը/բարդն (bardə/bardn) | բարդերը/բարդերն (barderə/bardern) | |
| dative | բարդի (bardi) | բարդերի (barderi) | |
| dative definite | բարդին (bardin) | բարդերին (barderin) | |
| ablative | բարդից (bardicʿ) | բարդերից (bardericʿ) | |
| instrumental | բարդով (bardov) | բարդերով (barderov) | |
| locative | բարդում (bardum) | բարդերում (barderum) |
External links [edit]
- Search “բարդ” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Proto-Indo-European *bʰr̥-ti-, from *bʰer- (“to carry”).
Noun [edit]
բարդ • (bard) (singular genitive բարդի, plural genitive բարդից)
- heap of corn or grass
Declension [edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարդ (bard) | բարդք (bardkʿ) | |
| genitive | բարդի (bardi) | բարդից (bardicʿ) | |
| dative | բարդի (bardi) | բարդից (bardicʿ) | |
| accusative | բարդ (bard) | բարդս (bards) | |
| accusative definite | զբարդ (zbard) | զբարդս (zbards) | |
| ablative | ի բարդէ (i bardē) | ի բարդից (i bardicʿ) | |
| instrumental | բարդիւ (bardiw) | բարդիւք (bardiwkʿ) | |
| locative | ի բարդի (i bardi) | ի բարդս (i bards) |
Synonyms [edit]
Adjective [edit]
բարդ • (bard) (singular genitive բարդի, plural genitive բարդից)
- heaped up, piled, bound up
- (grammar) compound, composite
- բարդ անուն, բառ (bard anun, baṙ) — compound word
- (botany) polypetalous
Declension [edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարդ (bard) | բարդք (bardkʿ) | |
| genitive | բարդի (bardi) | բարդից (bardicʿ) | |
| dative | բարդի (bardi) | բարդից (bardicʿ) | |
| accusative | բարդ (bard) | բարդս (bards) | |
| accusative definite | զբարդ (zbard) | զբարդս (zbards) | |
| ablative | ի բարդէ (i bardē) | ի բարդից (i bardicʿ) | |
| instrumental | բարդիւ (bardiw) | բարդիւք (bardiwkʿ) | |
| locative | ի բարդի (i bardi) | ի բարդս (i bards) |
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
References [edit]
- “բարդ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “բարդ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “բարդ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
- “bard” in Hrach Martirosyan (2009), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Brill Academic Publishers), page 169
