գայլ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- գել (gel) (dialectal)
Etymology[edit]
From Old Armenian գայլ (gayl); see below.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [ɡɑi̯l]
- (Western Armenian) IPA: [kʰɑi̯l]
Noun[edit]
գայլ • (gayl)
Declension[edit]
i-type, plural in -er, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գայլ (gayl) | գայլեր (gayler) | |
| nominative definite | գայլը/գայլն (gaylə/gayln) | գայլերը/գայլերն (gaylerə/gaylern) | |
| dative | գայլի (gayli) | գայլերի (gayleri) | |
| dative definite | գայլին (gaylin) | գայլերին (gaylerin) | |
| ablative | գայլից (gaylicʿ) | գայլերից (gaylericʿ) | |
| instrumental | գայլով (gaylov) | գայլերով (gaylerov) | |
| locative | — (—) | — (—) |
External links[edit]
- Search “գայլ” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Indo-European *wai-lo-. Cognate with Old Irish fáel, from Proto-Celtic *way-lo-. The Armenian and Celtic words are usually explained as ‘the howler’ and derived from Proto-Indo-European *wai-; compare Old Armenian վայ, Middle Irish fae (“alas”). Replaced the usual Proto-Indo-European word for “wolf” *wĺ̥kʷos due to taboo.
Alternative forms[edit]
- գայղ (gaył)
Noun[edit]
գայլ • (gayl)
- wolf
- գայլ մատակ (gayl matak) — she-wolf
- կորիւն գայլոյ (koriwn gayloy) — wolf's cub
- ցնկնիլ գայլոյ (cʿnknil gayloy) — whelping
- ոռնալ գայլոյ (oṙnal gayloy) — howling
Declension[edit]
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գայլ (gayl) | գայլք (gaylkʿ) | |
| genitive | գայլոյ (gayloy) | գայլոց (gaylocʿ) | |
| dative | գայլոյ (gayloy) | գայլոց (gaylocʿ) | |
| accusative | գայլ (gayl) | գայլս (gayls) | |
| accusative definite | զգայլ (zgayl) | զգայլս (zgayls) | |
| ablative | ի գայլոյ (i gayloy) | ի գայլոց (i gaylocʿ) | |
| instrumental | գայլով (gaylov) | գայլովք (gaylovkʿ) | |
| locative | ի գայլ (i gayl) | ի գայլս (i gayls) |
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գայլ (gayl) | գայլք (gaylkʿ) | |
| genitive | գայլու (gaylu) | գայլուց (gaylucʿ) | |
| dative | գայլու (gaylu) | գայլուց (gaylucʿ) | |
| accusative | գայլ (gayl) | գայլս (gayls) | |
| accusative definite | զգայլ (zgayl) | զգայլս (zgayls) | |
| ablative | ի գայլուէ (i gayluē) | ի գայլուց (i gaylucʿ) | |
| instrumental | գայլու (gaylu) | գայլուք (gaylukʿ) | |
| locative | ի գայլու (i gaylu) | ի գայլս (i gayls) |
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Etymology 2[edit]
From the above sense of “wolf” on the model of Ancient Greek λύκος (lukos), meaning both “wolf” and “bit for a horse”. Compare also Latin lupus (“wolf; bit with jagged teeth”).
Alternative forms[edit]
Noun[edit]
գայլ • (gayl) (singular genitive գայլի)
- muzzle, cover for nose and mouth, bit
- գայլ ի բերան ածել, արկանել, հարկանել (gayl i beran acel, arkanel, harkanel) — to gag
Declension[edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գայլ (gayl) | գայլք (gaylkʿ) | |
| genitive | գայլի (gayli) | գայլից (gaylicʿ) | |
| dative | գայլի (gayli) | գայլից (gaylicʿ) | |
| accusative | գայլ (gayl) | գայլս (gayls) | |
| accusative definite | զգայլ (zgayl) | զգայլս (zgayls) | |
| ablative | ի գայլէ (i gaylē) | ի գայլից (i gaylicʿ) | |
| instrumental | գայլիւ (gayliw) | գայլիւք (gayliwkʿ) | |
| locative | ի գայլի (i gayli) | ի գայլս (i gayls) |
References[edit]
- “գայլ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “գայլ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “գայլ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
- Hrach Martirosyan (2009), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Brill Academic Publishers), page 196
