գողունի

Armenian

Etymology

From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɡoʁuˈni]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [kʰoʁuˈni]
• Hyphenation: գո‧ղու‧նի

Adjective

գողունի • (goġuni) (superlative ամենագողունի)

1. stolen
2. furtive; hidden

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գողունի (goġuni)	գողունիներ (goġuniner)
dative	գողունիի (goġunii)	գողունիների (goġunineri)
ablative	գողունիից (goġuniicʻ)	գողունիներից (goġuninericʻ)
instrumental	գողունիով (goġuniov)	գողունիներով (goġuninerov)
locative	գողունիում (goġunium)	գողունիներում (goġuninerum)
	definite forms
nominative	գողունին (goġunin)	գողունիները/գողունիներն (goġuninerə/goġuninern)
dative	գողունիին (goġuniin)	գողունիներին (goġuninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գողունիս (goġunis)	գողունիներս (goġuniners)
dative	գողունիիս (goġuniis)	գողունիներիս (goġunineris)
ablative	գողունիիցս (goġuniicʻs)	գողունիներիցս (goġuninericʻs)
instrumental	գողունիովս (goġuniovs)	գողունիներովս (goġuninerovs)
locative	գողունիումս (goġuniums)	գողունիներումս (goġuninerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գողունիդ (goġunid)	գողունիներդ (goġuninerd)
dative	գողունիիդ (goġuniid)	գողունիներիդ (goġuninerid)
ablative	գողունիիցդ (goġuniicʻd)	գողունիներիցդ (goġuninericʻd)
instrumental	գողունիովդ (goġuniovd)	գողունիներովդ (goġuninerovd)
locative	գողունիումդ (goġuniumd)	գողունիներումդ (goġuninerumd)

Adverb

գողունի • (goġuni)

1. secretly, furtively

Old Armenian

Etymology

From գող (goł) +‎ -ունի (-uni).

Adjective

գողունի • (gołuni)

1. stolen, robbed
2. illegitimate (not blood-related)

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	գողունի (gołuni)		գողունիք (gołunikʻ)
genitive	գողունւոյ (gołunwoy)		գողունեաց (gołuneacʻ)
dative	գողունւոյ (gołunwoy)		գողունեաց (gołuneacʻ)
accusative	գողունի (gołuni)		գողունիս (gołunis)
ablative	գողունւոյ (gołunwoy)		գողունեաց (gołuneacʻ)
instrumental	գողունեաւ (gołuneaw)		գողունեաւք = գողունեօք (gołuneawkʻ = gołuneōkʻ)
locative	գողունի (gołuni)		գողունիս (gołunis)

Descendants

• Armenian: գողունի (goġuni)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գողունի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գողունի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy