դատ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian դատ (dat), from Middle Persian dāt (“law, justice”). Compare Modern Persian داد (dād, “justice”), Old Persian dāta- (“law”), Avestan dāta- (“law, rule”). All of these stem from the Iranian root *√dā (“to give, put”) (see Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎺 (dadātuv)), and thus are related to Armenian տալ (tal, “to give”).
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [dɑt]
Noun [edit]
դատ • (dat)
- (law) trial, judicial proceedings
- դատի տալ — to sue
- justice
Declension [edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դատ (dat) | դատեր (dater) | |
| nominative definite | դատը/դատն (datə/datn) | դատերը/դատերն (daterə/datern) | |
| dative | դատի (dati) | դատերի (dateri) | |
| dative definite | դատին (datin) | դատերին (daterin) | |
| ablative | դատից (daticʿ) | դատերից (datericʿ) | |
| instrumental | դատով (datov) | դատերով (daterov) | |
| locative | դատում (datum) | դատերում (daterum) |
Related terms [edit]
External links [edit]
- Search “դատ” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Middle Persian (dāt, “law, justice”). Compare Persian داد (dād, “justice”), Old Persian (dāta-, “law”), Avestan (dāta-, “law, rule”). All of these stem from Iranian *dāta-, from the root *√dā (“to give, put”) (see Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎺 (dadātuv)), and thus are related to Old Armenian տամ (tam, “to give”).
Noun [edit]
դատ • (dat) (singular genitive դատի, plural genitive դատից)
- (law) trial, judicial proceedings, litigation, cause, lawsuit
- դատ վարել, դնել (dat varel, dnel) — to proceed, to sue in law, to bring an action
- դատ առնել (dat aṙnel) — to do justice; to judge a lawsuit
- դատ տալ, հատուցանել (dat tal, hatucʿanel) — to judge one's self, to condemn one's self, to be condemned
- ի դատ կոչել (i dat kočʿel) — to summon, to cite
- justice
Declension [edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դատ (dat) | դատք (datkʿ) | |
| genitive | դատի (dati) | դատից (daticʿ) | |
| dative | դատի (dati) | դատից (daticʿ) | |
| accusative | դատ (dat) | դատս (dats) | |
| accusative definite | զդատ (zdat) | զդատս (zdats) | |
| ablative | ի դատէ (i datē) | ի դատից (i daticʿ) | |
| instrumental | դատիւ (datiw) | դատիւք (datiwkʿ) | |
| locative | ի դատի (i dati) | ի դատս (i dats) | |
| an u-type genitive դատու (datu) is attested | |||
Synonyms [edit]
- (trial): դատաստան (datastan)
Derived terms [edit]
Related terms [edit]
Descendants [edit]
- Armenian: դատ (dat)
References [edit]
- “դատ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “դատ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “դատ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
