դարբնեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From դարբին (darbin).
Verb[edit]
դարբնեմ • (darbnem) (aorist indicative դարբնեցի)
- (transitive) to forge
Conjugation[edit]
active
| infinitive | դարբնել (darbnel) | participle | դարբնեցեալ, դարբնեալ (darbnecʻeal, darbneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | դարբնեց- (darbnecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դարբնեմ (darbnem) | դարբնես (darbnes) | դարբնէ (darbnē) | դարբնեմք (darbnemkʻ) | դարբնէք (darbnēkʻ) | դարբնեն (darbnen) | |
| imperfect | դարբնէի, դարբնեի* (darbnēi, darbnei*) | դարբնէիր, դարբնեիր* (darbnēir, darbneir*) | դարբնէր (darbnēr) | դարբնէաք, դարբնեաք* (darbnēakʻ, darbneakʻ*) | դարբնէիք, դարբնեիք* (darbnēikʻ, darbneikʻ*) | դարբնէին, դարբնեին* (darbnēin, darbnein*) | |
| aorist | դարբնեցի (darbnecʻi) | դարբնեցեր (darbnecʻer) | դարբնեաց (darbneacʻ) | դարբնեցաք (darbnecʻakʻ) | դարբնեցէք, դարբնեցիք (darbnecʻēkʻ, darbnecʻikʻ) | դարբնեցին (darbnecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դարբնիցեմ (darbnicʻem) | դարբնիցես (darbnicʻes) | դարբնիցէ (darbnicʻē) | դարբնիցեմք (darbnicʻemkʻ) | դարբնիցէք (darbnicʻēkʻ) | դարբնիցեն (darbnicʻen) | |
| aorist | դարբնեցից (darbnecʻicʻ) | դարբնեսցես (darbnescʻes) | դարբնեսցէ (darbnescʻē) | դարբնեսցուք (darbnescʻukʻ) | դարբնեսջիք (darbnesǰikʻ) | դարբնեսցեն (darbnescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | դարբնեա՛ (darbneá) | — | — | դարբնեցէ՛ք (darbnecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | դարբնեսջի՛ր (darbnesǰír) | — | — | դարբնեսջի՛ք (darbnesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ դարբներ (mí darbner) | — | — | մի՛ դարբնէք (mí darbnēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | դարբնել, դարբնիլ* (darbnel, darbnil*) | participle | դարբնեցեալ, դարբնեալ (darbnecʻeal, darbneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | դարբնեց- (darbnecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դարբնիմ (darbnim) | դարբնիս (darbnis) | դարբնի (darbni) | դարբնիմք (darbnimkʻ) | դարբնիք (darbnikʻ) | դարբնին (darbnin) | |
| imperfect | դարբնէի (darbnēi) | դարբնէիր (darbnēir) | դարբնէր, դարբնիւր (darbnēr, darbniwr) | դարբնէաք (darbnēakʻ) | դարբնէիք (darbnēikʻ) | դարբնէին (darbnēin) | |
| aorist | դարբնեցայ (darbnecʻay) | դարբնեցար (darbnecʻar) | դարբնեցաւ (darbnecʻaw) | դարբնեցաք (darbnecʻakʻ) | դարբնեցայք (darbnecʻaykʻ) | դարբնեցան (darbnecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դարբնիցիմ (darbnicʻim) | դարբնիցիս (darbnicʻis) | դարբնիցի (darbnicʻi) | դարբնիցիմք (darbnicʻimkʻ) | դարբնիցիք (darbnicʻikʻ) | դարբնիցին (darbnicʻin) | |
| aorist | դարբնեցայց (darbnecʻaycʻ) | դարբնեսցիս (darbnescʻis) | դարբնեսցի (darbnescʻi) | դարբնեսցուք (darbnescʻukʻ) | դարբնեսջիք (darbnesǰikʻ) | դարբնեսցին (darbnescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | դարբնեա՛ց (darbneácʻ) | — | — | դարբնեցարո՛ւք (darbnecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | դարբնեսջի՛ր (darbnesǰír) | — | — | դարբնեսջի՛ք (darbnesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ դարբնիր (mí darbnir) | — | — | մի՛ դարբնիք (mí darbnikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: դարբնել (darbnel)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դարբնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy