եկեղեցի
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian եկեղեցի (ekełecʿi).
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [jɛkɛʁɛˈtsʰi]
- (Western Armenian) IPA: [jɛɡɛʁɛˈtsʰi]
Noun [edit]
եկեղեցի • (ekełecʿi)
Declension [edit]
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | եկեղեցի (ekełecʿi) | եկեղեցիներ (ekełecʿiner) | |
| nominative definite | եկեղեցին (ekełecʿin) | եկեղեցիները/եկեղեցիներն (ekełecʿinerə/ekełecʿinern) | |
| dative | եկեղեցու (ekełecʿu) | եկեղեցիների (ekełecʿineri) | |
| dative definite | եկեղեցուն (ekełecʿun) | եկեղեցիներին (ekełecʿinerin) | |
| ablative | եկեղեցուց (ekełecʿucʿ) | եկեղեցիներից (ekełecʿinericʿ) | |
| instrumental | եկեղեցով (ekełecʿov) | եկեղեցիներով (ekełecʿinerov) | |
| locative | եկեղեցում (ekełecʿum) | եկեղեցիներում (ekełecʿinerum) |
External links [edit]
- Search “եկեղեցի” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsia). The ending -ecʿi is an Armenian modification.
Noun [edit]
եկեղեցի • (ekełecʿi)
- people (said of Hebrews)
- church, assembly of the faithful
- զինւորեալ եկեղեցի (zinworeal ekełecʿi) — the church militant
- յաղթական եկեղեցի (yałtʿakan ekełecʿi) — the church triumphant
- church building, temple consecrated to God
- assembly of any people
Declension [edit]
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | եկեղեցի (ekełecʿi) | եկեղեցիք (ekełecʿikʿ) | |
| genitive | եկեղեցւոյ (ekełecʿwoy) | եկեղեցեաց (ekełecʿeacʿ) | |
| dative | եկեղեցւոյ (ekełecʿwoy) | եկեղեցեաց (ekełecʿeacʿ) | |
| accusative | եկեղեցի (ekełecʿi) | եկեղեցիս (ekełecʿis) | |
| accusative definite | զեկեղեցի (zekełecʿi) | զեկեղեցիս (zekełecʿis) | |
| ablative | յեկեղեցւոյ (yekełecʿwoy) | յեկեղեցեաց (yekełecʿeacʿ) | |
| instrumental | եկեղեցեաւ (ekełecʿeaw) | եկեղեցեաւք = եկեղեցեօք (ekełecʿeawkʿ = ekełecʿeōkʿ) | |
| locative | յեկեղեցի (yekełecʿi) | յեկեղեցիս (yekełecʿis) |
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
References [edit]
- “եկեղեցի” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “եկեղեցի” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “եկեղեցի” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
