երկնչել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾkənˈt͡ʃʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾɡənˈt͡ʃʰel]
Verb[edit]
երկնչել • (erknčʻel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երկնչել (erknčʻel) | imperfective converb | երկնչում (erknčʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երկնչելիս (erknčʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երկնչել (erknčʻel) | ||||
| aorist stem | երկնչ- (erknčʻ-) | future converb I | երկնչելու (erknčʻelu) | ||||
| resultative participle | երկնչած (erknčʻac) | future converb II | երկնչելիք (erknčʻelikʻ) | ||||
| subject participle | երկնչող (erknčʻoġ) | connegative converb | երկնչի (erknčʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկնչում եմ (erknčʻum em) | երկնչում ես (erknčʻum es) | երկնչում է (erknčʻum ē) | երկնչում ենք (erknčʻum enkʻ) | երկնչում եք (erknčʻum ekʻ) | երկնչում են (erknčʻum en) | |
| past imperfective | երկնչում էի (erknčʻum ēi) | երկնչում էիր (erknčʻum ēir) | երկնչում էր (erknčʻum ēr) | երկնչում էինք (erknčʻum ēinkʻ) | երկնչում էիք (erknčʻum ēikʻ) | երկնչում էին (erknčʻum ēin) | |
| future | երկնչելու եմ (erknčʻelu em) | երկնչելու ես (erknčʻelu es) | երկնչելու է (erknčʻelu ē) | երկնչելու ենք (erknčʻelu enkʻ) | երկնչելու եք (erknčʻelu ekʻ) | երկնչելու են (erknčʻelu en) | |
| past future | երկնչելու էի (erknčʻelu ēi) | երկնչելու էիր (erknčʻelu ēir) | երկնչելու էր (erknčʻelu ēr) | երկնչելու էինք (erknčʻelu ēinkʻ) | երկնչելու էիք (erknčʻelu ēikʻ) | երկնչելու էին (erknčʻelu ēin) | |
| present perfect | երկնչել եմ (erknčʻel em) | երկնչել ես (erknčʻel es) | երկնչել է (erknčʻel ē) | երկնչել ենք (erknčʻel enkʻ) | երկնչել եք (erknčʻel ekʻ) | երկնչել են (erknčʻel en) | |
| pluperfect | երկնչել էի (erknčʻel ēi) | երկնչել էիր (erknčʻel ēir) | երկնչել էր (erknčʻel ēr) | երկնչել էինք (erknčʻel ēinkʻ) | երկնչել էիք (erknčʻel ēikʻ) | երկնչել էին (erknčʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երկնչեցի, երկնչի* (erknčʻecʻi, erknčʻi*) | երկնչեցիր, երկնչիր* (erknčʻecʻir, erknčʻir*) | երկնչեց (erknčʻecʻ) | երկնչեցինք, երկնչինք* (erknčʻecʻinkʻ, erknčʻinkʻ*) | երկնչեցիք, երկնչիք* (erknčʻecʻikʻ, erknčʻikʻ*) | երկնչեցին, երկնչին* (erknčʻecʻin, erknčʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկնչեմ (erknčʻem) | երկնչես (erknčʻes) | երկնչի (erknčʻi) | երկնչենք (erknčʻenkʻ) | երկնչեք (erknčʻekʻ) | երկնչեն (erknčʻen) | |
| past | երկնչեի (erknčʻei) | երկնչեիր (erknčʻeir) | երկնչեր (erknčʻer) | երկնչեինք (erknčʻeinkʻ) | երկնչեիք (erknčʻeikʻ) | երկնչեին (erknčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերկնչեմ (kerknčʻem) | կերկնչես (kerknčʻes) | կերկնչի (kerknčʻi) | կերկնչենք (kerknčʻenkʻ) | կերկնչեք (kerknčʻekʻ) | կերկնչեն (kerknčʻen) | |
| past | կերկնչեի (kerknčʻei) | կերկնչեիր (kerknčʻeir) | կերկնչեր (kerknčʻer) | կերկնչեինք (kerknčʻeinkʻ) | կերկնչեիք (kerknčʻeikʻ) | կերկնչեին (kerknčʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երկնչի՛ր, երկնչի՛* (erknčʻír, erknčʻí*) | — | — | երկնչե՛ք, երկնչեցե՛ք** (erknčʻékʻ, erknčʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերկնչել (čʻerknčʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերկնչած (čʻerknčʻac) | ||||||
| subject participle | չերկնչող (čʻerknčʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երկնչում (čʻem erknčʻum) | չես երկնչում (čʻes erknčʻum) | չի երկնչում (čʻi erknčʻum) | չենք երկնչում (čʻenkʻ erknčʻum) | չեք երկնչում (čʻekʻ erknčʻum) | չեն երկնչում (čʻen erknčʻum) | |
| past imperfective | չէի երկնչում (čʻēi erknčʻum) | չէիր երկնչում (čʻēir erknčʻum) | չէր երկնչում (čʻēr erknčʻum) | չէինք երկնչում (čʻēinkʻ erknčʻum) | չէիք երկնչում (čʻēikʻ erknčʻum) | չէին երկնչում (čʻēin erknčʻum) | |
| future | չեմ երկնչելու (čʻem erknčʻelu) | չես երկնչելու (čʻes erknčʻelu) | չի երկնչելու (čʻi erknčʻelu) | չենք երկնչելու (čʻenkʻ erknčʻelu) | չեք երկնչելու (čʻekʻ erknčʻelu) | չեն երկնչելու (čʻen erknčʻelu) | |
| past future | չէի երկնչելու (čʻēi erknčʻelu) | չէիր երկնչելու (čʻēir erknčʻelu) | չէր երկնչելու (čʻēr erknčʻelu) | չէինք երկնչելու (čʻēinkʻ erknčʻelu) | չէիք երկնչելու (čʻēikʻ erknčʻelu) | չէին երկնչելու (čʻēin erknčʻelu) | |
| present perfect | չեմ երկնչել (čʻem erknčʻel) | չես երկնչել (čʻes erknčʻel) | չի երկնչել (čʻi erknčʻel) | չենք երկնչել (čʻenkʻ erknčʻel) | չեք երկնչել (čʻekʻ erknčʻel) | չեն երկնչել (čʻen erknčʻel) | |
| pluperfect | չէի երկնչել (čʻēi erknčʻel) | չէիր երկնչել (čʻēir erknčʻel) | չէր երկնչել (čʻēr erknčʻel) | չէինք երկնչել (čʻēinkʻ erknčʻel) | չէիք երկնչել (čʻēikʻ erknčʻel) | չէին երկնչել (čʻēin erknčʻel) | |
| aorist (past perfective) | չերկնչեցի, չերկնչի* (čʻerknčʻecʻi, čʻerknčʻi*) | չերկնչեցիր, չերկնչիր* (čʻerknčʻecʻir, čʻerknčʻir*) | չերկնչեց (čʻerknčʻecʻ) | չերկնչեցինք, չերկնչինք* (čʻerknčʻecʻinkʻ, čʻerknčʻinkʻ*) | չերկնչեցիք, չերկնչիք* (čʻerknčʻecʻikʻ, čʻerknčʻikʻ*) | չերկնչեցին, չերկնչին* (čʻerknčʻecʻin, čʻerknčʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերկնչեմ (čʻerknčʻem) | չերկնչես (čʻerknčʻes) | չերկնչի (čʻerknčʻi) | չերկնչենք (čʻerknčʻenkʻ) | չերկնչեք (čʻerknčʻekʻ) | չերկնչեն (čʻerknčʻen) | |
| past | չերկնչեի (čʻerknčʻei) | չերկնչեիր (čʻerknčʻeir) | չերկնչեր (čʻerknčʻer) | չերկնչեինք (čʻerknčʻeinkʻ) | չերկնչեիք (čʻerknčʻeikʻ) | չերկնչեին (čʻerknčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երկնչի (čʻem erknčʻi) | չես երկնչի (čʻes erknčʻi) | չի երկնչի (čʻi erknčʻi) | չենք երկնչի (čʻenkʻ erknčʻi) | չեք երկնչի (čʻekʻ erknčʻi) | չեն երկնչի (čʻen erknčʻi) | |
| past | չէի երկնչի (čʻēi erknčʻi) | չէիր երկնչի (čʻēir erknčʻi) | չէր երկնչի (čʻēr erknčʻi) | չէինք երկնչի (čʻēinkʻ erknčʻi) | չէիք երկնչի (čʻēikʻ erknčʻi) | չէին երկնչի (čʻēin erknčʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երկնչիր, մի՛ երկնչի* (mí erknčʻir, mí erknčʻi*) | — | — | մի՛ երկնչեք, մի՛ երկնչեցեք** (mí erknčʻekʻ, mí erknčʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկնչել (erknčʻel) | |||
| dative | երկնչելու (erknčʻelu) | |||
| ablative | երկնչելուց (erknčʻelucʻ) | |||
| instrumental | երկնչելով (erknčʻelov) | |||
| locative | երկնչելում (erknčʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երկնչելը/երկնչելն (erknčʻelə/erknčʻeln) | |||
| dative | երկնչելուն (erknčʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկնչելս (erknčʻels) | |||
| dative | երկնչելուս (erknčʻelus) | |||
| ablative | երկնչելուցս (erknčʻelucʻs) | |||
| instrumental | երկնչելովս (erknčʻelovs) | |||
| locative | երկնչելումս (erknčʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկնչելդ (erknčʻeld) | |||
| dative | երկնչելուդ (erknčʻelud) | |||
| ablative | երկնչելուցդ (erknčʻelucʻd) | |||
| instrumental | երկնչելովդ (erknčʻelovd) | |||
| locative | երկնչելումդ (erknčʻelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
երկնչել • (erknčʻel)
- infinitive of երկնչիմ (erknčʻim)
Declension[edit]
The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s):vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.