թնդիւն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From թունդ (tʿund) +‎ -իւն (-iwn).

Noun[edit]

թնդիւն (tʿndiwnindeclinable

  1. sound, noise, detonation; sound of bells, jingle, clatter; crash
    թնդիւն արձակելtʿndiwn arjakel ― to resound, to make a noise
    թնդմամբ հարկանիլtʿndmamb harkanil ― to be perturbed by the uproar, to be alarmed or frightened
    թնդիւն սրտիtʿndiwn srti ― palpitation, throbbing of the heart
    թնդիւն երակիtʿndiwn eraki ― throbbing, beating, pulsation
    զննել զթնդիւննս երակիznnel ztʿndiwnns eraki ― to feel the pulse
    թնդիւն, կայթիւն ձեռացtʿndiwn, kaytʿiwn jeṙacʿ ― clapping of hands
    թնդիւն, դոփիւն ոտիցtʿndiwn, dopʿiwn oticʿ ― tramp, trampling of feet
    թնդիւն ժամացուցիtʿndiwn žamacʿucʿi ― tick, tick-tack of the clock
    թնդիւն, գանգիւն զանգակացtʿndiwn, gangiwn zangakacʿ ― peal of bells
    թնդիւն, թմբիւն, գոռոչ որոտմանtʿndiwn, tʿmbiwn, goṙočʿ orotman ― peal of thunder, thundering noise, rumbling, roll
    թնդիւն, բաղխիւն դրանtʿndiwn, bałxiwn dran ― slam, bang of the door
    թնդիւն, շաչիւն կառացtʿndiwn, šačʿiwn kaṙacʿ ― rattling of the carriage
    թնդիւն, դափիւն թմբկիtʿndiwn, dapʿiwn tʿmbki ― roll of a drum
    թնդիւն, շառաչիւն զինուցtʿndiwn, šaṙačʿiwn zinucʿ ― clash, clang of weapons
    թնդիւն, բոմբիւն հրետիցtʿndiwn, bombiwn hreticʿ ― boom of artillery
    թնդիւն, շկահիւն գնդակաց (հրազինուց)tʿndiwn, škahiwn gndakacʿ (hrazinucʿ) ― whiz of a bullet

Usage notes[edit]

This noun is indeclinable. If it has to be declined, it is replaced by the synonym թնդումն (tʿndumn) or by the infinitive participle of the corresponding verb, թնդալ (tʿndal), and then declined.

Descendants[edit]

References[edit]

  • թնդիւն in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • թնդիւն in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ašot Abrahamyan (1976), Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (fourth edition), Yerevan: Luys