լռութիւն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From լուռ (luṙ, silent) +‎ -ութիւն (-utʿiwn, -ence).

Noun[edit]

լռութիւն (lṙutʿiwn

  1. silence, secrecy; taciturnity
    պատուել զլռութիւնpatuel zlṙutʿiwn ― to preserve silence
    լուծանել, աղմկել զլռութիւնlucanel, ałmkel zlṙutʿiwn ― to break silence
    ընդ լռութեամբ անցանելənd lṙutʿeamb ancʿanel ― to pass over silently
    ի խոր լռութեան գիշերոյi xor lṙutʿean gišeroy ― in the deep silence of night
    եթէ խօսքն է արծաթի՝ լռութիւնն է ոսկիetʿē xōskʿn ē arcatʿi, lṙutʿiwnn ē oski ― words are silver, silence is gold
    լռութի՜ւնlṙutʿi!wn ― silence! hush!
  2. calm, quiet, tranquillity
    նստել ի լռութեանnstel i lṙutʿean ― to live in tranquillity, to lead a peaceful life

Declension[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • լռութիւն in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy