լցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- լեցնել (lecʿnel)
Etymology[edit]
From Old Armenian լցուցանեմ (lcʿucʿanem). The form լեցնել (lecʿnel) is from լիացուցանեմ (liacʿucʿanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lət͡sʰˈnel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lət͡sʰəˈnel]
Audio (file)
Verb[edit]
լցնել • (lcʿnel)
- to fill
- ջուր լցնել բաժակի մեջ ― ǰur lcʿnel bažaki meǰ ― to fill the cup with water
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լցնել (lcʿnel) | imperfective converb | լցնում (lcʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լցվել (lcʿvel) | simultaneous converb | լցնելիս (lcʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լցրել (lcʿrel) | ||||
| aorist stem | լցր- (lcʿr-) | future converb I | լցնելու (lcʿnelu) | ||||
| resultative participle | լցրած (lcʿrac) | future converb II | լցնելիք (lcʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | լցնող (lcʿnoġ) | connegative converb | լցնի (lcʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցնում եմ (lcʿnum em) | լցնում ես (lcʿnum es) | լցնում է (lcʿnum ē) | լցնում ենք (lcʿnum enkʿ) | լցնում եք (lcʿnum ekʿ) | լցնում են (lcʿnum en) | |
| past imperfective | լցնում էի (lcʿnum ēi) | լցնում էիր (lcʿnum ēir) | լցնում էր (lcʿnum ēr) | լցնում էինք (lcʿnum ēinkʿ) | լցնում էիք (lcʿnum ēikʿ) | լցնում էին (lcʿnum ēin) | |
| future | լցնելու եմ (lcʿnelu em) | լցնելու ես (lcʿnelu es) | լցնելու է (lcʿnelu ē) | լցնելու ենք (lcʿnelu enkʿ) | լցնելու եք (lcʿnelu ekʿ) | լցնելու են (lcʿnelu en) | |
| past future | լցնելու էի (lcʿnelu ēi) | լցնելու էիր (lcʿnelu ēir) | լցնելու էր (lcʿnelu ēr) | լցնելու էինք (lcʿnelu ēinkʿ) | լցնելու էիք (lcʿnelu ēikʿ) | լցնելու էին (lcʿnelu ēin) | |
| present perfect | լցրել եմ (lcʿrel em) | լցրել ես (lcʿrel es) | լցրել է (lcʿrel ē) | լցրել ենք (lcʿrel enkʿ) | լցրել եք (lcʿrel ekʿ) | լցրել են (lcʿrel en) | |
| pluperfect | լցրել էի (lcʿrel ēi) | լցրել էիր (lcʿrel ēir) | լցրել էր (lcʿrel ēr) | լցրել էինք (lcʿrel ēinkʿ) | լցրել էիք (lcʿrel ēikʿ) | լցրել էին (lcʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լցրի, լցրեցի* (lcʿri, lcʿrecʿi*) | լցրիր, լցրեցիր* (lcʿrir, lcʿrecʿir*) | լցրեց (lcʿrecʿ) | լցրինք, լցրեցինք* (lcʿrinkʿ, lcʿrecʿinkʿ*) | լցրիք, լցրեցիք* (lcʿrikʿ, lcʿrecʿikʿ*) | լցրին, լցրեցին* (lcʿrin, lcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լցնեմ (lcʿnem) | լցնես (lcʿnes) | լցնի (lcʿni) | լցնենք (lcʿnenkʿ) | լցնեք (lcʿnekʿ) | լցնեն (lcʿnen) | |
| past | լցնեի (lcʿnei) | լցնեիր (lcʿneir) | լցներ (lcʿner) | լցնեինք (lcʿneinkʿ) | լցնեիք (lcʿneikʿ) | լցնեին (lcʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլցնեմ (klcʿnem) | կլցնես (klcʿnes) | կլցնի (klcʿni) | կլցնենք (klcʿnenkʿ) | կլցնեք (klcʿnekʿ) | կլցնեն (klcʿnen) | |
| past | կլցնեի (klcʿnei) | կլցնեիր (klcʿneir) | կլցներ (klcʿner) | կլցնեինք (klcʿneinkʿ) | կլցնեիք (klcʿneikʿ) | կլցնեին (klcʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լցրո՛ւ, լցրա՛*, լի՛ց* (lcʿrú, lcʿrá*, lícʿ*) | — | — | լցրե՛ք (lcʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial note the colloquial imperative լից (licʿ) | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլցնել (čʿlcʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլցրած (čʿlcʿrac) | ||||||
| subject participle | չլցնող (čʿlcʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լցնում (čʿem lcʿnum) | չես լցնում (čʿes lcʿnum) | չի լցնում (čʿi lcʿnum) | չենք լցնում (čʿenkʿ lcʿnum) | չեք լցնում (čʿekʿ lcʿnum) | չեն լցնում (čʿen lcʿnum) | |
| past imperfective | չէի լցնում (čʿēi lcʿnum) | չէիր լցնում (čʿēir lcʿnum) | չէր լցնում (čʿēr lcʿnum) | չէինք լցնում (čʿēinkʿ lcʿnum) | չէիք լցնում (čʿēikʿ lcʿnum) | չէին լցնում (čʿēin lcʿnum) | |
| future | չեմ լցնելու (čʿem lcʿnelu) | չես լցնելու (čʿes lcʿnelu) | չի լցնելու (čʿi lcʿnelu) | չենք լցնելու (čʿenkʿ lcʿnelu) | չեք լցնելու (čʿekʿ lcʿnelu) | չեն լցնելու (čʿen lcʿnelu) | |
| past future | չէի լցնելու (čʿēi lcʿnelu) | չէիր լցնելու (čʿēir lcʿnelu) | չէր լցնելու (čʿēr lcʿnelu) | չէինք լցնելու (čʿēinkʿ lcʿnelu) | չէիք լցնելու (čʿēikʿ lcʿnelu) | չէին լցնելու (čʿēin lcʿnelu) | |
| present perfect | չեմ լցրել (čʿem lcʿrel) | չես լցրել (čʿes lcʿrel) | չի լցրել (čʿi lcʿrel) | չենք լցրել (čʿenkʿ lcʿrel) | չեք լցրել (čʿekʿ lcʿrel) | չեն լցրել (čʿen lcʿrel) | |
| pluperfect | չէի լցրել (čʿēi lcʿrel) | չէիր լցրել (čʿēir lcʿrel) | չէր լցրել (čʿēr lcʿrel) | չէինք լցրել (čʿēinkʿ lcʿrel) | չէիք լցրել (čʿēikʿ lcʿrel) | չէին լցրել (čʿēin lcʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չլցրի, չլցրեցի* (čʿlcʿri, čʿlcʿrecʿi*) | չլցրիր, չլցրեցիր* (čʿlcʿrir, čʿlcʿrecʿir*) | չլցրեց (čʿlcʿrecʿ) | չլցրինք, չլցրեցինք* (čʿlcʿrinkʿ, čʿlcʿrecʿinkʿ*) | չլցրիք, չլցրեցիք* (čʿlcʿrikʿ, čʿlcʿrecʿikʿ*) | չլցրին, չլցրեցին* (čʿlcʿrin, čʿlcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլցնեմ (čʿlcʿnem) | չլցնես (čʿlcʿnes) | չլցնի (čʿlcʿni) | չլցնենք (čʿlcʿnenkʿ) | չլցնեք (čʿlcʿnekʿ) | չլցնեն (čʿlcʿnen) | |
| past | չլցնեի (čʿlcʿnei) | չլցնեիր (čʿlcʿneir) | չլցներ (čʿlcʿner) | չլցնեինք (čʿlcʿneinkʿ) | չլցնեիք (čʿlcʿneikʿ) | չլցնեին (čʿlcʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լցնի (čʿem lcʿni) | չես լցնի (čʿes lcʿni) | չի լցնի (čʿi lcʿni) | չենք լցնի (čʿenkʿ lcʿni) | չեք լցնի (čʿekʿ lcʿni) | չեն լցնի (čʿen lcʿni) | |
| past | չէի լցնի (čʿēi lcʿni) | չէիր լցնի (čʿēir lcʿni) | չէր լցնի (čʿēr lcʿni) | չէինք լցնի (čʿēinkʿ lcʿni) | չէիք լցնի (čʿēikʿ lcʿni) | չէին լցնի (čʿēin lcʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լցրու, մի՛ լցրա*, մի՛ լից* (mí lcʿru, mí lcʿra*, mí licʿ*) | — | — | մի՛ լցրեք (mí lcʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial note the colloquial imperative լից (licʿ) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լցնել (lcʿnel) | |||
| dative | լցնելու (lcʿnelu) | |||
| ablative | լցնելուց (lcʿnelucʿ) | |||
| instrumental | լցնելով (lcʿnelov) | |||
| locative | լցնելում (lcʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լցնելը/լցնելն (lcʿnelə/lcʿneln) | |||
| dative | լցնելուն (lcʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լցնելս (lcʿnels) | |||
| dative | լցնելուս (lcʿnelus) | |||
| ablative | լցնելուցս (lcʿnelucʿs) | |||
| instrumental | լցնելովս (lcʿnelovs) | |||
| locative | լցնելումս (lcʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լցնելդ (lcʿneld) | |||
| dative | լցնելուդ (lcʿnelud) | |||
| ablative | լցնելուցդ (lcʿnelucʿd) | |||
| instrumental | լցնելովդ (lcʿnelovd) | |||
| locative | լցնելումդ (lcʿnelumd) | |||
Derived terms[edit]
- ակնածալից (aknacalicʿ)
- լցվել (lcʿvel)
- լցուն (lcʿun)
- հառաչալից (haṙačʿalicʿ)
- նշանակալից (nšanakalicʿ)
- ոգելից (ogelicʿ)
- սարսափալից (sarsapʿalicʿ)