խաղաթուղթ

Armenian [edit]

From խաղ (xaġ, “game”) + թուղթ (t’uġt’, “paper”).

խաղաթուղթ • (xałatʿułtʿ)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խաղաթուղթ (xałatʿułtʿ)	խաղաթղթեր (xałatʿłtʿer)
nominative definite	խաղաթուղթը/խաղաթուղթն (xałatʿułtʿə/xałatʿułtʿn)	խաղաթղթերը/խաղաթղթերն (xałatʿłtʿerə/xałatʿłtʿern)
dative	խաղաթղթի (xałatʿłtʿi)	խաղաթղթերի (xałatʿłtʿeri)
dative definite	խաղաթղթին (xałatʿłtʿin)	խաղաթղթերին (xałatʿłtʿerin)
ablative	խաղաթղթից (xałatʿłtʿicʿ)	խաղաթղթերից (xałatʿłtʿericʿ)
instrumental	խաղաթղթով (xałatʿłtʿov)	խաղաթղթերով (xałatʿłtʿerov)
locative	խաղաթղթում (xałatʿłtʿum)	խաղաթղթերում (xałatʿłtʿerum)

In Armenia and ex-USSR countries colloquially Russian карта (kárta), rendered as կարտ (kart), is used instead.

	1^st person possession (my)
	singular		plural
nominative	խաղաթուղթս (xałatʿułtʿs)		խաղաթղթերս (xałatʿłtʿers)
dative	խաղաթղթիս (xałatʿłtʿis)		խաղաթղթերիս (xałatʿłtʿeris)
ablative	խաղաթղթիցս (xałatʿłtʿicʿs)		խաղաթղթերիցս (xałatʿłtʿericʿs)
instrumental	խաղաթղթովս (xałatʿłtʿovs)		խաղաթղթերովս (xałatʿłtʿerovs)
locative	խաղաթղթումս (xałatʿłtʿums)		խաղաթղթերումս (xałatʿłtʿerums)
	2^nd person possession (your)
	singular			plural
nominative	խաղաթուղթդ (xałatʿułtʿd)	խաղաթղթերդ (xałatʿłtʿerd)
dative	խաղաթղթիդ (xałatʿłtʿid)	խաղաթղթերիդ (xałatʿłtʿerid)
ablative	խաղաթղթիցդ (xałatʿłtʿicʿd)	խաղաթղթերիցդ (xałatʿłtʿericʿd)
instrumental	խաղաթղթովդ (xałatʿłtʿovd)	խաղաթղթերովդ (xałatʿłtʿerovd)
locative	խաղաթղթումդ (xałatʿłtʿumd)	խաղաթղթերումդ (xałatʿłtʿerumd)