կաթն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From earlier *կաղթն (*kałtʿn), from Proto-Armenian *gl̥kt-m, accusative of *gl̥kt-s (whence dialectal կախց (kaxcʿ)), either inherited from Proto-Indo-European *gl̥gt- or borrowed from a Mediterranean substrate source; in any case related to Ancient Greek γάλα (gála, milk) and Old Latin lacte (milk).

Noun[edit]

կաթն (katʿn) (singular genitive կաթին, singular ablative կաթամբ, plural genitive կաթանց)

  1. milk
    կաթն կովուkatʿn kovu ― cow's milk
    կաթն այծուkatʿn aycu ― goat's milk
    կաթն մաքեացkatʿn makʿeacʿ ― ewe's milk
    կաթն իշոյkatʿn išoy ― ass's milk
    կաթն ձկանkatʿn jkan ― soft roe
    շիճուկ կաթինšičuk katʿin ― buttermilk; whey
    թարմ կաթնtʿarm katʿn ― fresh milk
    թթու կաթնtʿtʿu katʿn ― sour milk
    կաթամբ բուծանիլkatʿamb bucanil ― to live on milk
    կաթն տալkatʿn tal ― to suckle
    դիել զկաթնdiel zkatʿn ― to suck
    կթել կաթնktʿel katʿn ― to milk
    անջատել ի կաթանէanǰatel i katʿanē ― to wean
    Ծիր ԿաթինCir Katʿin ― Milky Way

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • կաթն in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կաթն in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • կաթն in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, ISBN 9789004173378, page 345