կոշկաթել

Armenian

Etymology

կոշիկ (košik) +‎ -ա- (-a-) +‎ թել (tʻel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [koʃkɑˈtʰel]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡoʃkɑˈtʰel]
• Hyphenation: կոշ‧կա‧թել

Noun

կոշկաթել • (koškatʻel)

1. shoelace

Usage notes

In colloquial speech Russian шнуро́к (šnurók) is used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կոշկաթել (koškatʻel)	կոշկաթելեր (koškatʻeler)
dative	կոշկաթելի (koškatʻeli)	կոշկաթելերի (koškatʻeleri)
ablative	կոշկաթելից (koškatʻelicʻ)	կոշկաթելերից (koškatʻelericʻ)
instrumental	կոշկաթելով (koškatʻelov)	կոշկաթելերով (koškatʻelerov)
locative	կոշկաթելում (koškatʻelum)	կոշկաթելերում (koškatʻelerum)
	definite forms
nominative	կոշկաթելը/կոշկաթելն (koškatʻelə/koškatʻeln)	կոշկաթելերը/կոշկաթելերն (koškatʻelerə/koškatʻelern)
dative	կոշկաթելին (koškatʻelin)	կոշկաթելերին (koškatʻelerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կոշկաթելս (koškatʻels)	կոշկաթելերս (koškatʻelers)
dative	կոշկաթելիս (koškatʻelis)	կոշկաթելերիս (koškatʻeleris)
ablative	կոշկաթելիցս (koškatʻelicʻs)	կոշկաթելերիցս (koškatʻelericʻs)
instrumental	կոշկաթելովս (koškatʻelovs)	կոշկաթելերովս (koškatʻelerovs)
locative	կոշկաթելումս (koškatʻelums)	կոշկաթելերումս (koškatʻelerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կոշկաթելդ (koškatʻeld)	կոշկաթելերդ (koškatʻelerd)
dative	կոշկաթելիդ (koškatʻelid)	կոշկաթելերիդ (koškatʻelerid)
ablative	կոշկաթելիցդ (koškatʻelicʻd)	կոշկաթելերիցդ (koškatʻelericʻd)
instrumental	կոշկաթելովդ (koškatʻelovd)	կոշկաթելերովդ (koškatʻelerovd)
locative	կոշկաթելումդ (koškatʻelumd)	կոշկաթելերումդ (koškatʻelerumd)

Synonyms

• կոշկաքուղ (koškakʻuġ), կոշկի քուղ (koški kʻuġ)