հովիւ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
From the composite Proto-Indo-European *h₃ewi-peh₂-, from *h₃éwis (“sheep”) and *peh₂- (“to protect”). Related to հօտ (hōt, “flock, herd”) and հօրան (hōran, “flock, herd”).
Noun [edit]
հովիւ • (hoviw) (singular genitive հովուի, plural genitive հովուաց)
- pastor, shepherd, herdsman, neatherd
- հովուի գաւազան/բիր (hovui gawazan/bir) — (botany) shepherd's rod or staff, wild thistle, dipsacus sativus, damasonium
- մանուկ հովիւ (manuk hoviw) — shepherd-boy
- աղջիկ հովիւ (ałǰik hoviw) — shepherdess, shepherd-girl, shepherd-lass
Declension [edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հովիւ (hoviw) | հովիւք (hoviwkʿ) | |
| genitive | հովուի (hovui) | հովուաց (hovuacʿ) | |
| dative | հովուի (hovui) | հովուաց (hovuacʿ) | |
| accusative | հովիւ (hoviw) | հովիւս (hoviws) | |
| accusative definite | զհովիւ (zhoviw) | զհովիւս (zhoviws) | |
| ablative | ի հովուէ (i hovuē) | ի հովուաց (i hovuacʿ) | |
| instrumental | հովուաւ (hovuaw) | հովուաւք = հովուօք (hovuawkʿ = hovuōkʿ) | |
| locative | ի հովուի (i hovui) | ի հովիւս (i hoviws) |
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
- Armenian: հովիվ
References [edit]
- “հովիւ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “հովիւ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “հովիւ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
