մածուն

Armenian

Wikipedia

Etymology

From Old Armenian մածուն (macun); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [mɑˈtsun]
• (Western Armenian) IPA: [mɑˈdzun]

Noun

մածուն • (macun)

1. matsoni

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	մածուն (macun)
nominative definite	մածունը/մածունն (macunə/macunn)
dative	մածնի (macni)
dative definite	մածնին (macnin)
ablative	մածնից (macnicʿ)
instrumental	մածնով (macnov)
locative	մածնում (macnum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular (uncountable)
nominative	մածունս (macuns)
dative	մածնիս (macnis)
ablative	մածնիցս (macnicʿs)
instrumental	մածնովս (macnovs)
locative	մածնումս (macnums)
	2nd person possession (your)
	singular (uncountable)
nominative	մածունդ (macund)
dative	մածնիդ (macnid)
ablative	մածնիցդ (macnicʿd)
instrumental	մածնովդ (macnovd)
locative	մածնումդ (macnumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	մածուն (macun)
nominative definite	մածունը/մածունն (macunə/macunn)
dative	մածունի (macuni)
dative definite	մածունին (macunin)
ablative	մածունից (macunicʿ)
instrumental	մածունով (macunov)
locative	մածունում (macunum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular (uncountable)
nominative	մածունս (macuns)
dative	մածունիս (macunis)
ablative	մածունիցս (macunicʿs)
instrumental	մածունովս (macunovs)
locative	մածունումս (macunums)
	2nd person possession (your)
	singular (uncountable)
nominative	մածունդ (macund)
dative	մածունիդ (macunid)
ablative	մածունիցդ (macunicʿd)
instrumental	մածունովդ (macunovd)
locative	մածունումդ (macunumd)

External links

• Search “մածուն” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From մած (mac, “glued together, curdled”) +‎ -ուն (-un). Compare how Persian ماست (māst, “coagulated milk, yoghurt”) is derived from ماسیدن (māsīdan, “to coagulate”), Turkish yoğurt, from yoğurmak (“to plasticize, knead”).

Noun

մածուն • (macun)  (singular genitive մածնոյ or մածնի)

1. curds, curdled milk, clotted cream

Declension

i-type

	singular (uncountable)
nominative	մածուն (macun)
genitive	մածնի (macni)
dative	մածնի (macni)
accusative	մածուն (macun)
accusative definite	զմածուն (zmacun)
ablative	ի մածնէ (i macnē)
instrumental	մածնիւ (macniw)
locative	ի մածնի (i macni)

o-type

	singular (uncountable)
nominative	մածուն (macun)
genitive	մածնոյ (macnoy)
dative	մածնոյ (macnoy)
accusative	մածուն (macun)
accusative definite	զմածուն (zmacun)
ablative	ի մածնոյ (i macnoy)
instrumental	մածնով (macnov)
locative	ի մածուն (i macun)

Descendants

• Armenian: մածուն (maçun)
• Georgian: მაწონი (maconi)

References

• “մածուն” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “մածուն” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “մած” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79