մտորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mətoˈɾel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mədoˈɾel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
մտորել • (mtorel)
- to think about, to ponder, to consider
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մտորել (mtorel) | imperfective converb | մտորում (mtorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մտորելիս (mtorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտորել (mtorel) | ||||
| aorist stem | մտոր- (mtor-) | future converb I | մտորելու (mtorelu) | ||||
| resultative participle | մտորած (mtorac) | future converb II | մտորելիք (mtorelikʻ) | ||||
| subject participle | մտորող (mtoroġ) | connegative converb | մտորի (mtori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտորում եմ (mtorum em) | մտորում ես (mtorum es) | մտորում է (mtorum ē) | մտորում ենք (mtorum enkʻ) | մտորում եք (mtorum ekʻ) | մտորում են (mtorum en) | |
| past imperfective | մտորում էի (mtorum ēi) | մտորում էիր (mtorum ēir) | մտորում էր (mtorum ēr) | մտորում էինք (mtorum ēinkʻ) | մտորում էիք (mtorum ēikʻ) | մտորում էին (mtorum ēin) | |
| future | մտորելու եմ (mtorelu em) | մտորելու ես (mtorelu es) | մտորելու է (mtorelu ē) | մտորելու ենք (mtorelu enkʻ) | մտորելու եք (mtorelu ekʻ) | մտորելու են (mtorelu en) | |
| past future | մտորելու էի (mtorelu ēi) | մտորելու էիր (mtorelu ēir) | մտորելու էր (mtorelu ēr) | մտորելու էինք (mtorelu ēinkʻ) | մտորելու էիք (mtorelu ēikʻ) | մտորելու էին (mtorelu ēin) | |
| present perfect | մտորել եմ (mtorel em) | մտորել ես (mtorel es) | մտորել է (mtorel ē) | մտորել ենք (mtorel enkʻ) | մտորել եք (mtorel ekʻ) | մտորել են (mtorel en) | |
| pluperfect | մտորել էի (mtorel ēi) | մտորել էիր (mtorel ēir) | մտորել էր (mtorel ēr) | մտորել էինք (mtorel ēinkʻ) | մտորել էիք (mtorel ēikʻ) | մտորել էին (mtorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտորեցի, մտորի* (mtorecʻi, mtori*) | մտորեցիր, մտորիր* (mtorecʻir, mtorir*) | մտորեց (mtorecʻ) | մտորեցինք, մտորինք* (mtorecʻinkʻ, mtorinkʻ*) | մտորեցիք, մտորիք* (mtorecʻikʻ, mtorikʻ*) | մտորեցին, մտորին* (mtorecʻin, mtorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտորեմ (mtorem) | մտորես (mtores) | մտորի (mtori) | մտորենք (mtorenkʻ) | մտորեք (mtorekʻ) | մտորեն (mtoren) | |
| past | մտորեի (mtorei) | մտորեիր (mtoreir) | մտորեր (mtorer) | մտորեինք (mtoreinkʻ) | մտորեիք (mtoreikʻ) | մտորեին (mtorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտորեմ (kmtorem) | կմտորես (kmtores) | կմտորի (kmtori) | կմտորենք (kmtorenkʻ) | կմտորեք (kmtorekʻ) | կմտորեն (kmtoren) | |
| past | կմտորեի (kmtorei) | կմտորեիր (kmtoreir) | կմտորեր (kmtorer) | կմտորեինք (kmtoreinkʻ) | կմտորեիք (kmtoreikʻ) | կմտորեին (kmtorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտորի՛ր, մտորի՛* (mtorír, mtorí*) | — | — | մտորե՛ք, մտորեցե՛ք** (mtorékʻ, mtorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմտորել (čʻmtorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտորած (čʻmtorac) | ||||||
| subject participle | չմտորող (čʻmtoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտորում (čʻem mtorum) | չես մտորում (čʻes mtorum) | չի մտորում (čʻi mtorum) | չենք մտորում (čʻenkʻ mtorum) | չեք մտորում (čʻekʻ mtorum) | չեն մտորում (čʻen mtorum) | |
| past imperfective | չէի մտորում (čʻēi mtorum) | չէիր մտորում (čʻēir mtorum) | չէր մտորում (čʻēr mtorum) | չէինք մտորում (čʻēinkʻ mtorum) | չէիք մտորում (čʻēikʻ mtorum) | չէին մտորում (čʻēin mtorum) | |
| future | չեմ մտորելու (čʻem mtorelu) | չես մտորելու (čʻes mtorelu) | չի մտորելու (čʻi mtorelu) | չենք մտորելու (čʻenkʻ mtorelu) | չեք մտորելու (čʻekʻ mtorelu) | չեն մտորելու (čʻen mtorelu) | |
| past future | չէի մտորելու (čʻēi mtorelu) | չէիր մտորելու (čʻēir mtorelu) | չէր մտորելու (čʻēr mtorelu) | չէինք մտորելու (čʻēinkʻ mtorelu) | չէիք մտորելու (čʻēikʻ mtorelu) | չէին մտորելու (čʻēin mtorelu) | |
| present perfect | չեմ մտորել (čʻem mtorel) | չես մտորել (čʻes mtorel) | չի մտորել (čʻi mtorel) | չենք մտորել (čʻenkʻ mtorel) | չեք մտորել (čʻekʻ mtorel) | չեն մտորել (čʻen mtorel) | |
| pluperfect | չէի մտորել (čʻēi mtorel) | չէիր մտորել (čʻēir mtorel) | չէր մտորել (čʻēr mtorel) | չէինք մտորել (čʻēinkʻ mtorel) | չէիք մտորել (čʻēikʻ mtorel) | չէին մտորել (čʻēin mtorel) | |
| aorist (past perfective) | չմտորեցի, չմտորի* (čʻmtorecʻi, čʻmtori*) | չմտորեցիր, չմտորիր* (čʻmtorecʻir, čʻmtorir*) | չմտորեց (čʻmtorecʻ) | չմտորեցինք, չմտորինք* (čʻmtorecʻinkʻ, čʻmtorinkʻ*) | չմտորեցիք, չմտորիք* (čʻmtorecʻikʻ, čʻmtorikʻ*) | չմտորեցին, չմտորին* (čʻmtorecʻin, čʻmtorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտորեմ (čʻmtorem) | չմտորես (čʻmtores) | չմտորի (čʻmtori) | չմտորենք (čʻmtorenkʻ) | չմտորեք (čʻmtorekʻ) | չմտորեն (čʻmtoren) | |
| past | չմտորեի (čʻmtorei) | չմտորեիր (čʻmtoreir) | չմտորեր (čʻmtorer) | չմտորեինք (čʻmtoreinkʻ) | չմտորեիք (čʻmtoreikʻ) | չմտորեին (čʻmtorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտորի (čʻem mtori) | չես մտորի (čʻes mtori) | չի մտորի (čʻi mtori) | չենք մտորի (čʻenkʻ mtori) | չեք մտորի (čʻekʻ mtori) | չեն մտորի (čʻen mtori) | |
| past | չէի մտորի (čʻēi mtori) | չէիր մտորի (čʻēir mtori) | չէր մտորի (čʻēr mtori) | չէինք մտորի (čʻēinkʻ mtori) | չէիք մտորի (čʻēikʻ mtori) | չէին մտորի (čʻēin mtori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտորիր, մի՛ մտորի* (mí mtorir, mí mtori*) | — | — | մի՛ մտորեք, մի՛ մտորեցեք** (mí mtorekʻ, mí mtorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտորել (mtorel) | |||
| dative | մտորելու (mtorelu) | |||
| ablative | մտորելուց (mtorelucʻ) | |||
| instrumental | մտորելով (mtorelov) | |||
| locative | մտորելում (mtorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտորելը/մտորելն (mtorelə/mtoreln) | |||
| dative | մտորելուն (mtorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտորելս (mtorels) | |||
| dative | մտորելուս (mtorelus) | |||
| ablative | մտորելուցս (mtorelucʻs) | |||
| instrumental | մտորելովս (mtorelovs) | |||
| locative | մտորելումս (mtorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտորելդ (mtoreld) | |||
| dative | մտորելուդ (mtorelud) | |||
| ablative | մտորելուցդ (mtorelucʻd) | |||
| instrumental | մտորելովդ (mtorelovd) | |||
| locative | մտորելումդ (mtorelumd) | |||