յեռում

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From յ- (y-, in) +‎ Proto-Indo-European *sers-, from *ser-. For the prefix compare Ancient Greek ἐν-είρω (en-eírō), Latin in-sero.

Verb[edit]

յեռում (yeṙum)  (aorist indicative յեռի)

  1. (transitive) to fasten together in rows, to connect, to join, to link, to concatenate, to tie, to attach
    յեռուլ ընդ պատուհաննyeṙul ənd patuhann — to loll out of window
    յեռուլ առ եղբայր իւրyeṙul aṙ ełbayr iwr — to visit one's brother, to pay him a visit
  2. (transitive) to set, to mount, to enchase, to stud; to fit in, to mortise
    յեռուլ ընդ պատուհաննyeṙul ənd patuhann — to loll out of window
  3. (transitive) to insert, to interpolate, to intercalate
  4. (transitive) to compose, to weave, to entwine
    յեռուլ զբանyeṙul zban — to say, speak, tell

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • յեռում in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • յեռում in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • յեռ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, ISBN 9789004173378, page 506