ննջել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Armenian ննջեմ (nnǰem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nənˈd͡ʒel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nənˈt͡ʃʰel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
ննջել • (nnǰel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ննջել (nnǰel) | imperfective converb | ննջում (nnǰum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ննջելիս (nnǰelis) | ||||
| causative | ննջեցնել, ննջացնել*, ննջցնել* (nnǰecʻnel, nnǰacʻnel*, nnǰcʻnel*) | perfective converb | ննջել (nnǰel) | ||||
| aorist stem | ննջ- (nnǰ-) | future converb I | ննջելու (nnǰelu) | ||||
| resultative participle | ննջած (nnǰac) | future converb II | ննջելիք (nnǰelikʻ) | ||||
| subject participle | ննջող (nnǰoġ) | connegative converb | ննջի (nnǰi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ննջում եմ (nnǰum em) | ննջում ես (nnǰum es) | ննջում է (nnǰum ē) | ննջում ենք (nnǰum enkʻ) | ննջում եք (nnǰum ekʻ) | ննջում են (nnǰum en) | |
| past imperfective | ննջում էի (nnǰum ēi) | ննջում էիր (nnǰum ēir) | ննջում էր (nnǰum ēr) | ննջում էինք (nnǰum ēinkʻ) | ննջում էիք (nnǰum ēikʻ) | ննջում էին (nnǰum ēin) | |
| future | ննջելու եմ (nnǰelu em) | ննջելու ես (nnǰelu es) | ննջելու է (nnǰelu ē) | ննջելու ենք (nnǰelu enkʻ) | ննջելու եք (nnǰelu ekʻ) | ննջելու են (nnǰelu en) | |
| past future | ննջելու էի (nnǰelu ēi) | ննջելու էիր (nnǰelu ēir) | ննջելու էր (nnǰelu ēr) | ննջելու էինք (nnǰelu ēinkʻ) | ննջելու էիք (nnǰelu ēikʻ) | ննջելու էին (nnǰelu ēin) | |
| present perfect | ննջել եմ (nnǰel em) | ննջել ես (nnǰel es) | ննջել է (nnǰel ē) | ննջել ենք (nnǰel enkʻ) | ննջել եք (nnǰel ekʻ) | ննջել են (nnǰel en) | |
| pluperfect | ննջել էի (nnǰel ēi) | ննջել էիր (nnǰel ēir) | ննջել էր (nnǰel ēr) | ննջել էինք (nnǰel ēinkʻ) | ննջել էիք (nnǰel ēikʻ) | ննջել էին (nnǰel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ննջեցի, ննջի* (nnǰecʻi, nnǰi*) | ննջեցիր, ննջիր* (nnǰecʻir, nnǰir*) | ննջեց (nnǰecʻ) | ննջեցինք, ննջինք* (nnǰecʻinkʻ, nnǰinkʻ*) | ննջեցիք, ննջիք* (nnǰecʻikʻ, nnǰikʻ*) | ննջեցին, ննջին* (nnǰecʻin, nnǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ննջեմ (nnǰem) | ննջես (nnǰes) | ննջի (nnǰi) | ննջենք (nnǰenkʻ) | ննջեք (nnǰekʻ) | ննջեն (nnǰen) | |
| past | ննջեի (nnǰei) | ննջեիր (nnǰeir) | ննջեր (nnǰer) | ննջեինք (nnǰeinkʻ) | ննջեիք (nnǰeikʻ) | ննջեին (nnǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կննջեմ (knnǰem) | կննջես (knnǰes) | կննջի (knnǰi) | կննջենք (knnǰenkʻ) | կննջեք (knnǰekʻ) | կննջեն (knnǰen) | |
| past | կննջեի (knnǰei) | կննջեիր (knnǰeir) | կննջեր (knnǰer) | կննջեինք (knnǰeinkʻ) | կննջեիք (knnǰeikʻ) | կննջեին (knnǰein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ննջի՛ր, ննջի՛* (nnǰír, nnǰí*) | — | — | ննջե՛ք, ննջեցե՛ք** (nnǰékʻ, nnǰecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չննջել (čʻnnǰel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չննջած (čʻnnǰac) | ||||||
| subject participle | չննջող (čʻnnǰoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ննջում (čʻem nnǰum) | չես ննջում (čʻes nnǰum) | չի ննջում (čʻi nnǰum) | չենք ննջում (čʻenkʻ nnǰum) | չեք ննջում (čʻekʻ nnǰum) | չեն ննջում (čʻen nnǰum) | |
| past imperfective | չէի ննջում (čʻēi nnǰum) | չէիր ննջում (čʻēir nnǰum) | չէր ննջում (čʻēr nnǰum) | չէինք ննջում (čʻēinkʻ nnǰum) | չէիք ննջում (čʻēikʻ nnǰum) | չէին ննջում (čʻēin nnǰum) | |
| future | չեմ ննջելու (čʻem nnǰelu) | չես ննջելու (čʻes nnǰelu) | չի ննջելու (čʻi nnǰelu) | չենք ննջելու (čʻenkʻ nnǰelu) | չեք ննջելու (čʻekʻ nnǰelu) | չեն ննջելու (čʻen nnǰelu) | |
| past future | չէի ննջելու (čʻēi nnǰelu) | չէիր ննջելու (čʻēir nnǰelu) | չէր ննջելու (čʻēr nnǰelu) | չէինք ննջելու (čʻēinkʻ nnǰelu) | չէիք ննջելու (čʻēikʻ nnǰelu) | չէին ննջելու (čʻēin nnǰelu) | |
| present perfect | չեմ ննջել (čʻem nnǰel) | չես ննջել (čʻes nnǰel) | չի ննջել (čʻi nnǰel) | չենք ննջել (čʻenkʻ nnǰel) | չեք ննջել (čʻekʻ nnǰel) | չեն ննջել (čʻen nnǰel) | |
| pluperfect | չէի ննջել (čʻēi nnǰel) | չէիր ննջել (čʻēir nnǰel) | չէր ննջել (čʻēr nnǰel) | չէինք ննջել (čʻēinkʻ nnǰel) | չէիք ննջել (čʻēikʻ nnǰel) | չէին ննջել (čʻēin nnǰel) | |
| aorist (past perfective) | չննջեցի, չննջի* (čʻnnǰecʻi, čʻnnǰi*) | չննջեցիր, չննջիր* (čʻnnǰecʻir, čʻnnǰir*) | չննջեց (čʻnnǰecʻ) | չննջեցինք, չննջինք* (čʻnnǰecʻinkʻ, čʻnnǰinkʻ*) | չննջեցիք, չննջիք* (čʻnnǰecʻikʻ, čʻnnǰikʻ*) | չննջեցին, չննջին* (čʻnnǰecʻin, čʻnnǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չննջեմ (čʻnnǰem) | չննջես (čʻnnǰes) | չննջի (čʻnnǰi) | չննջենք (čʻnnǰenkʻ) | չննջեք (čʻnnǰekʻ) | չննջեն (čʻnnǰen) | |
| past | չննջեի (čʻnnǰei) | չննջեիր (čʻnnǰeir) | չննջեր (čʻnnǰer) | չննջեինք (čʻnnǰeinkʻ) | չննջեիք (čʻnnǰeikʻ) | չննջեին (čʻnnǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ննջի (čʻem nnǰi) | չես ննջի (čʻes nnǰi) | չի ննջի (čʻi nnǰi) | չենք ննջի (čʻenkʻ nnǰi) | չեք ննջի (čʻekʻ nnǰi) | չեն ննջի (čʻen nnǰi) | |
| past | չէի ննջի (čʻēi nnǰi) | չէիր ննջի (čʻēir nnǰi) | չէր ննջի (čʻēr nnǰi) | չէինք ննջի (čʻēinkʻ nnǰi) | չէիք ննջի (čʻēikʻ nnǰi) | չէին ննջի (čʻēin nnǰi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ննջիր, մի՛ ննջի* (mí nnǰir, mí nnǰi*) | — | — | մի՛ ննջեք, մի՛ ննջեցեք** (mí nnǰekʻ, mí nnǰecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ննջել (nnǰel) | |||
| dative | ննջելու (nnǰelu) | |||
| ablative | ննջելուց (nnǰelucʻ) | |||
| instrumental | ննջելով (nnǰelov) | |||
| locative | ննջելում (nnǰelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ննջելը/ննջելն (nnǰelə/nnǰeln) | |||
| dative | ննջելուն (nnǰelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ննջելս (nnǰels) | |||
| dative | ննջելուս (nnǰelus) | |||
| ablative | ննջելուցս (nnǰelucʻs) | |||
| instrumental | ննջելովս (nnǰelovs) | |||
| locative | ննջելումս (nnǰelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ննջելդ (nnǰeld) | |||
| dative | ննջելուդ (nnǰelud) | |||
| ablative | ննջելուցդ (nnǰelucʻd) | |||
| instrumental | ննջելովդ (nnǰelovd) | |||
| locative | ննջելումդ (nnǰelumd) | |||
Derived terms[edit]
- ննջասենյակ (nnǰasenyak)
- ննջարան (nnǰaran)
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
ննջել • (nnǰel)
- infinitive of ննջեմ (nnǰem)