ոճ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ոճ ().

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ոճ ()

  1. style, manner

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain. For the sense development compare Latin stilus (stake, instrument for writing; manner of writing; mode of expression).

Noun[edit]

ոճ (

  1. culm or stalk of gramineous plants
    մանգաղ արկանել յոճ ընկերինmangał arkanel yoč ənkerin — to put a sickle unto one's neighbour's standing corn
    գարին յոճ կայրgarin yoč kayr — the barley was green
  2. pannier, basket plaited from such culms or stalks
  3. acre (measure of land)
  4. method, system, formula; rank, order, manner, fashion, form; style (literary); phrase
    ոճովočov — methodically; distinctly, precisely; continuously, in detail; suitably, properly, to the purpose
    ճեմական ոճčemakan oč — academical style
    բանաստեղծական ոճbanastełcakan oč — poetical style
    ճարտասանական ոճčartasanakan oč — oratorical style
    արձանական ոճarjanakan oč — lapidary style
    գոթացի ոճgotʿacʿi oč — Gothic style
    լակոնական ոճlakonakan oč — laconic style
    մարոտեան ոճmarotean oč — marotic style
    մեղրածորան ոճmełracoran oč — mellifluent or honied style
    նովին ոճովnovin očov — in the same style
    բարձր ոճbarjr oč — elevated or high manner or style
    վսեմ ոճvsem oč — sublime manner or style
    վայելուչ ոճvayelučʿ oč — elegant manner or style
    յարդարուն ոճyardarun oč — florid manner or style
    պարզ ոճparz oč — simple manner or style
    կորովի ոճkorovi oč — nervous manner or style
    քաղցր ոճkʿałcʿr oč — mellifluous manner or style
    հեշտ ոճhešt oč — fluent or easy manner or style
    բարեխառն ոճbarexaṙn oč — temperate or moderate manner or style
    ընտանի ոճəntani oč — familiar style
    կատակաբան ոճkatakaban oč — burlesque style
    երկայնաբան ոճerkaynaban oč — prolix or diffuse style
    անհարթ ոճanhartʿ oč — harsh or rough style
    խիստ ոճxist oč — hard style
    թոյլ/տկար ոճtʿoyl/tkar oč — languishing style
    ոճ լեզուացoč lezuacʿ — the character or genius of a language
    ոճ Սուրբ Գրոցoč Surb Grocʿ — language of the Scriptures
    մաքրել զոճmakʿrel zoč — to purify, to refine the style
    յոճ եւ ի կարգ մուծանելyoč ew i karg mucanel — to reduce to method, to put in order
  5. behaviour, conduct
  6. (religion) dogma, doctrine

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Armenian: ոճ ()

References[edit]

  • ոճ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ոճ in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ոճ in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University