որձաքար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian որձաքար (orjakʿar).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [voɾt͡sʰɑˈkʰɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [voɾt͡sʰɑˈkʰɑɾ]
- Hyphenation: որ‧ձա‧քար
Noun[edit]
որձաքար • (orjakʿar)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | որձաքար (orjakʿar) | որձաքարեր (orjakʿarer) | ||
| dative | որձաքարի (orjakʿari) | որձաքարերի (orjakʿareri) | ||
| ablative | որձաքարից (orjakʿaricʿ) | որձաքարերից (orjakʿarericʿ) | ||
| instrumental | որձաքարով (orjakʿarov) | որձաքարերով (orjakʿarerov) | ||
| locative | որձաքարում (orjakʿarum) | որձաքարերում (orjakʿarerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | որձաքարը/որձաքարն (orjakʿarə/orjakʿarn) | որձաքարերը/որձաքարերն (orjakʿarerə/orjakʿarern) | ||
| dative | որձաքարին (orjakʿarin) | որձաքարերին (orjakʿarerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | որձաքարս (orjakʿars) | որձաքարերս (orjakʿarers) | ||
| dative | որձաքարիս (orjakʿaris) | որձաքարերիս (orjakʿareris) | ||
| ablative | որձաքարիցս (orjakʿaricʿs) | որձաքարերիցս (orjakʿarericʿs) | ||
| instrumental | որձաքարովս (orjakʿarovs) | որձաքարերովս (orjakʿarerovs) | ||
| locative | որձաքարումս (orjakʿarums) | որձաքարերումս (orjakʿarerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | որձաքարդ (orjakʿard) | որձաքարերդ (orjakʿarerd) | ||
| dative | որձաքարիդ (orjakʿarid) | որձաքարերիդ (orjakʿarerid) | ||
| ablative | որձաքարիցդ (orjakʿaricʿd) | որձաքարերիցդ (orjakʿarericʿd) | ||
| instrumental | որձաքարովդ (orjakʿarovd) | որձաքարերովդ (orjakʿarerovd) | ||
| locative | որձաքարումդ (orjakʿarumd) | որձաքարերումդ (orjakʿarerumd) | ||
References[edit]
- Hacʿagorcyan, Z. A., Darbinyan, A. H., Hovumyan, N. G., Srvanjtyan, G. H. (1988) “որձաքար”, in Arešyan G. L. et al., editors, Ṙus-hayeren politexnikakan baṙaran. Hay-ṙuseren politexnikakan baṙaran [Russian–Armenian Polytechnic Dictionary. Armenian—Russian Polytechnic Dictionary], Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʿyun, page 635c
- Galstyan E. H., editor (1984), “որձաքար”, in Hay-ṙuseren baṙaran [Armenian–Russian Dictionary], Yerevan: Academy Press
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
որձ (orj, “hard, rugged”) + -ա- (-a-) + քար (kʿar)
Noun[edit]
որձաքար • (orjakʿar)
- hard stone
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | որձաքար (orjakʿar) | որձաքարք (orjakʿarkʿ) | |
| genitive | որձաքարի (orjakʿari) | որձաքարաց (orjakʿaracʿ) | |
| dative | որձաքարի (orjakʿari) | որձաքարաց (orjakʿaracʿ) | |
| accusative | որձաքար (orjakʿar) | որձաքարս (orjakʿars) | |
| ablative | որձաքարէ (orjakʿarē) | որձաքարաց (orjakʿaracʿ) | |
| instrumental | որձաքարաւ (orjakʿaraw) | որձաքարաւք = որձաքարօք (orjakʿarawkʿ = orjakʿarōkʿ) | |
| locative | որձաքարի (orjakʿari) | որձաքարս (orjakʿars) |
Descendants[edit]
- Armenian: որձաքար (orjakʿar)
References[edit]
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “որձաքար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy