պակնում
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- պակչիմ (pakčʿim)
Etymology[edit]
The root is պակ- (pak-) + -ն- (-n-) and is the same with the root պախ- (pax-) of պախիմ (paxim).
Verb[edit]
պակնում • (paknum) (aorist indicative պակեայ)
- (intransitive) to be frightened, appalled, terrified, dismayed, palsied or stupefied with fear, to be struck with terror; to feel giddy, dizzy or stupefied with fear
- (intransitive) to shudder, to tremble
- (intransitive) to be amazed, surprised, petrified with astonishment
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | պակնուլ (paknul) | participle | պակուցեալ (pakucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | պակուցանեմ (pakucʿanem) | aorist stem | պակե- (pake-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պակնում (paknum) | պակնուս (paknus) | պակնու (paknu) | պակնումք (paknumkʿ) | պակնուք (paknukʿ) | պակնուն (paknun) | |
| imperfect | պակնուի (paknui) | պակնուիր (paknuir) | պակնոյր (paknoyr) | պակնուաք (paknuakʿ) | պակնուիք (paknuikʿ) | պակնուին (paknuin) | |
| aorist | պակեայ (pakeay) | պակեար (pakear) | պակեաւ (pakeaw) | պակեաք (pakeakʿ) | պակեայք (pakeaykʿ) | պակեան (pakean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պակնուցում (paknucʿum) | պակնուցուս (paknucʿus) | պակնուցու (paknucʿu) | պակնուցումք (paknucʿumkʿ) | պակնուցուք (paknucʿukʿ) | պակնուցուն (paknucʿun) | |
| aorist | պակեայց (pakeaycʿ) | պակիցես (pakicʿes) | պակիցէ (pakicʿē) | պակիցուք (pakicʿukʿ) | պակիջիք (pakiǰikʿ) | պակիցեն (pakicʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պակի՛ր (pakír) | — | — | պակերո՛ւք (pakerúkʿ) | — | |
| cohortative | — | պակիջի՛ր (pakiǰír) | — | — | պակիջի՛ք (pakiǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պակնուր (mí paknur) | — | — | մի՛ պակնուք (mí paknukʿ) | — | |
| the past participle can also be պակեալ (pakeal) and պակեցեալ (pakecʿeal) and the causative can also be պակեցուցանեմ (pakecʿucʿanem) | |||||||
Derived terms[edit]
- պակեցուցանեմ (pakecʿucʿanem)
- պակումն (pakumn)
- պակուցանեմ (pakucʿanem)
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “պակնում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պակնում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “պակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press