պանիր
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian պանիր; see it for more.
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [pɑˈniɾ]
- Hyphenation: պա‧նիր
Noun [edit]
պանիր • (panir)
Declension [edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պանիր (panir) | պանիրներ (panirner) | |
| nominative definite | պանիրը/պանիրն (panirə/panirn) | պանիրները/պանիրներն (panirnerə/panirnern) | |
| dative | պանրի (panri) | պանիրների (panirneri) | |
| dative definite | պանրին (panrin) | պանիրներին (panirnerin) | |
| ablative | պանրից (panricʿ) | պանիրներից (panirnericʿ) | |
| instrumental | պանրով (panrov) | պանիրներով (panirnerov) | |
| locative | պանրում (panrum) | պանիրներում (panirnerum) |
External links [edit]
- Search “պանիր” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
An Iranian borrowing. Compare Middle Persian (panēr, “cheese”), Persian پنیر (panīr, “cheese”).
Noun [edit]
պանիր • (panir) (singular genitive պանրոյ or պանրի)
- cheese
- պանիր Հոլանտիոյ — Dutch cheese
- գործել, մածուցանել պանիր — to make cheese; to curdle milk
Declension [edit]
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պանիր (panir) | պանիրք (panirkʿ) | |
| genitive | պանրոյ (panroy) | պանրոց (panrocʿ) | |
| dative | պանրոյ (panroy) | պանրոց (panrocʿ) | |
| accusative | պանիր (panir) | պանիրս (panirs) | |
| accusative definite | զպանիր (zpanir) | զպանիրս (zpanirs) | |
| ablative | ի պանրոյ (i panroy) | ի պանրոց (i panrocʿ) | |
| instrumental | պանրով (panrov) | պանրովք (panrovkʿ) | |
| locative | ի պանիր (i panir) | ի պանիրս (i panirs) | |
| the declension is post-classical; a singular genitive պանրի is also attested, again post-classically; there is also a singular genitive պանտրի, with a parasitic -t- | |||
Usage notes [edit]
In some compounds there appears a parasitic -d-, e.g. պանդրեմ; for this compare dialectal մանդր, ծանդր, ծունդր.
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
- Armenian: պանիր
References [edit]
- “պանիր” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “պանիր” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “պանիր” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
