ջութակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒuˈtʰɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰuˈtʰɑɡ]
Audio (Western Armenian) (file) Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun[edit]
ջութակ • (ǰutʻak)
- violin
- Synonym: քեման (kʻeman) [Constantinople]
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ջութակ (ǰutʻak) | ջութակներ (ǰutʻakner) | ||
| dative | ջութակի (ǰutʻaki) | ջութակների (ǰutʻakneri) | ||
| ablative | ջութակից (ǰutʻakicʻ) | ջութակներից (ǰutʻaknericʻ) | ||
| instrumental | ջութակով (ǰutʻakov) | ջութակներով (ǰutʻaknerov) | ||
| locative | ջութակում (ǰutʻakum) | ջութակներում (ǰutʻaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջութակը/ջութակն (ǰutʻakə/ǰutʻakn) | ջութակները/ջութակներն (ǰutʻaknerə/ǰutʻaknern) | ||
| dative | ջութակին (ǰutʻakin) | ջութակներին (ǰutʻaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջութակս (ǰutʻaks) | ջութակներս (ǰutʻakners) | ||
| dative | ջութակիս (ǰutʻakis) | ջութակներիս (ǰutʻakneris) | ||
| ablative | ջութակիցս (ǰutʻakicʻs) | ջութակներիցս (ǰutʻaknericʻs) | ||
| instrumental | ջութակովս (ǰutʻakovs) | ջութակներովս (ǰutʻaknerovs) | ||
| locative | ջութակումս (ǰutʻakums) | ջութակներումս (ǰutʻaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջութակդ (ǰutʻakd) | ջութակներդ (ǰutʻaknerd) | ||
| dative | ջութակիդ (ǰutʻakid) | ջութակներիդ (ǰutʻaknerid) | ||
| ablative | ջութակիցդ (ǰutʻakicʻd) | ջութակներիցդ (ǰutʻaknericʻd) | ||
| instrumental | ջութակովդ (ǰutʻakovd) | ջութակներովդ (ǰutʻaknerovd) | ||
| locative | ջութակումդ (ǰutʻakumd) | ջութակներումդ (ǰutʻaknerumd) | ||
Derived terms[edit]
- թավջութակ (tʻavǰutʻak)
- ջութ (ǰutʻ)
- ջութակահար (ǰutʻakahar)
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
The origin is uncertain.[1]
Noun[edit]
ջութակ • (ǰutʻak)
- a kind of stringed instrument
- completed c. 1002–1003, Grigor Narekacʿi, Matean ołbergutʿean [Book of Lamentations] 92:
- Սկզբնապար նախընթացութեան աղէյարմար ջութակաց […]
- Skzbnapar naxəntʻacʻutʻean ałēyarmar ǰutʻakacʻ […]
- Սկզբնապար նախընթացութեան աղէյարմար ջութակաց […]
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջութակ (ǰutʻak) | ջութակք (ǰutʻakkʻ) | |
| genitive | ջութակի (ǰutʻaki) | ջութակաց (ǰutʻakacʻ) | |
| dative | ջութակի (ǰutʻaki) | ջութակաց (ǰutʻakacʻ) | |
| accusative | ջութակ (ǰutʻak) | ջութակս (ǰutʻaks) | |
| ablative | ջութակէ (ǰutʻakē) | ջութակաց (ǰutʻakacʻ) | |
| instrumental | ջութակաւ (ǰutʻakaw) | ջութակաւք = ջութակօք (ǰutʻakawkʻ = ǰutʻakōkʻ) | |
| locative | ջութակի (ǰutʻaki) | ջութակս (ǰutʻaks) |
Descendants[edit]
- → Armenian: ջութակ (ǰutʻak) (learned)
References[edit]
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ջութակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Further reading[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջութակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջութակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- hy:Musical instruments
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with quotations
- xcl:Musical instruments